Übersetzung für 'nicht zustellbar' von Deutsch nach Englisch

nicht zustellbar

undeliverable {adj}

---

nicht gesponserte Top-Level-Domain {f} <nicht gesponserte TLD, uTLD>

unsponsored top-level domain <unsponsored TLD, uTLD>comp.Internet

Werbung

Nicht-Zöliakie-Nicht-Weizenallergie-Weizensensitivität {f}

non-celiac gluten sensitivity <NCGS> [Am.]med.

non-coeliac gluten sensitivity <NCGS> [Br.]med.

Nicht!

No!

Don't!

Nicht?

Eh? [coll.]

No?

..., nicht?

..., right?

..., innit? [Br.] [coll.] [isn't it]

nicht ...

un- [prefix]

nicht

no {adv}

not {adv}

nicht dauerhaft

non-permanent {adj}

nicht trinkbar

unfit for drinking {adj}

nicht definiert

undefined {adj}math.

nicht deklariert

undeclared {adj}

nicht dokumentarisch

undocumentary {adj}

nicht retardiert

immediate-release {adj} [attr.] [non-retarded]pharm.

non-retarded {adj}med.pharm.

nicht despotisch

undespotic {adj}

• Seit dem Alter von sechs Jahren schreibt er Briefe an erfundene Personen in anderen Ländern, die stets als „nicht zustellbar“ zurückkommen.
• In einer Nixieliste werden alle postalischen Adressen gesammelt, die nicht zustellbar oder unvollständig sind.
• DSNs werden in der Regel ausgelöst, wenn E-Mails endgültig nicht zustellbar sind („Permanent Failure“).
• Wie bei der Brief-Post wird der Absender auf dem Umschlag (Envelope Sender) informiert, wenn seine Nachricht nicht zustellbar war – unabhängig davon, welcher Absender in der Nachricht selbst ("Body From:" Header) genannt wird.