Werbung
 Übersetzung für 'nicht zustimmend' von Deutsch nach Englisch
unagreeing {adj}nicht zustimmend
disagreeing {adj}nicht zustimmend
Teiltreffer
affirmative {adj}zustimmend
171
agreeing {adj} {pres-p}zustimmend
53
concurring {adj}zustimmend
49
affirming {adj}zustimmend
approving {adj} {pres-p}zustimmend
258
approvingly {adv}zustimmend
47
jibing {adj}zustimmend
consenting {adj}zustimmend
107
consentient {adj} [archaic]zustimmend
5
acquiescent {adj}zustimmend
14
assenting {adj} {pres-p}zustimmend
19
consentaneous tozustimmend
in agreement {adv}zustimmend
consentaneous {adj}zustimmend
consensual {adj}zustimmend
634
approbative {adj}zustimmend
approbatory {adj}zustimmend
assentient {adj} [rare]zustimmend
to smile one's agreementzustimmend lächeln
to nod one's concurrence [formal]zustimmend nicken
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das bischöfliche Ordinariat in Linz erklärte, zur Erteilung dieser Dispens nicht ermächtigt zu sein, und leitete das Ansuchen nach Rom weiter, von wo es durch ein päpstliches Parere zustimmend bewilligt wurde.
  • Die Kirche ist aber nicht etwa selbst dieses Reich, sondern dessen Zeichen und Werkzeug. Zustimmend bezieht sich Pannenberg auf das Konzilsdokument Lumen gentium, die Kirche sei „das Sakrament der Gottesherrschaft“.
  • Das drückte sich auch darin aus, dass er in einer höchstgerichtlichen Entscheidung nicht nur zustimmend als Verfasser eines Werkes zitiert, sondern ausdrücklich angesprochen wurde.
  • Der 24-jährige Heinrich Mann übernahm die antisemitischen Formeln seiner Zeit nicht nur beiläufig und unreflektiert, sondern explizit zustimmend und rhetorisch verstärkend.
  • Der aussenpolitischen Öffnung der Schweiz und der wirtschaftlichen Liberalisierung steht er nicht ablehnend, aber kritisch gegenüber, vorsichtig zustimmend geht er Fragen des Umweltschutzes der Sozialpolitik und der gesellschaftlichen Liberalisierung an.

  • Er referierte zustimmend die Argumente revisionistischer Autoren und fragte, ob der deutsche Überfall angesichts des sowjetischen Anspruchs, die Weltrevolution auszulösen, in langfristiger Perspektive nicht als Präventivschlag verstanden werden müsse, wenn man die Ideologien beider Kontrahenten ernst nehme.
  • Viele Bündische unterschätzten nicht nur die Macht der nationalsozialistischen Jugendorganisationen, sondern verhielten sich dem Nationalsozialismus gegenüber entweder direkt zustimmend oder doch zumindest anerkennend.
  • Als scholastischer Magister stand Marsilius in erster Linie unter dem Einfluss der Lehren des Aristoteles, den er sehr schätzte und zustimmend zu zitieren pflegte.
  • Jahrhundert betrachtete man ihn – kritisierend oder zustimmend – oft als Pantheisten.
  • Die Sitzung nahm Waughs Schreiben zustimmend zur Kenntnis.

  • Der Papst habe dieses Modell an die wichtigsten Fürsten der Christenheit und an die großen Universitäten verschickt, welche zustimmend geantwortet hätten.
  • Adorno in einem 1938 gehaltenen Vortrag "Spengler nach dem Untergang" noch zustimmend und differenzierend, dass sich Spenglers Prognosen eines Kulturniederganges bestätigt hätten.
  • Das Bundesverfassungsgericht nahm in einer späteren Entscheidung auf das BGH-Urteil zustimmend Bezug.
  • Frontberichte wurden zustimmend kommentiert, kritisch wurden sie nur im Zusammenhang mit Nationalitätenfragen.
  • R. zustimmend unterzeichnet werden. Nebst diesen Aufgaben eruiert die Amtschreiberei Familienangehörige und erstellt hierzu Stammbäume.

  • Während die Entschädigung von Juden und politisch Verfolgten trotz finanzieller Bedenken in der Öffentlichkeit eher zustimmend angenommen wurde, war die Akzeptanz solcher Verfolgtengruppen wie z.
  • Die Enkelin verneigt sich einige Male, bis Caribaldi ihr zustimmend zunickt.
  • Monografien zu dieser SS-Einheit existieren nur aus der Feder von Autoren, die auch im Rechtsextremismus zustimmend aufgenommen oder dort verlegt werden.
  • Er zitierte zustimmend Klaus Haacker: „Das Beispiel der Urgemeinde hat also in Wirklichkeit Schule gemacht und ist in überregionale Aktionen des innerkirchlichen Lastenausgleichs umgesetzt worden.“ Die attraktive Armenversorgung sei Hauptgrund für das Wachstum des Urchristentums in der Antike gewesen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!