Übersetzung für 'niederösterreichisch' von Deutsch nach Englisch

niederösterreichisch

Lower Austrian {adj}

• Beide Sättel bilden die niederösterreichisch-steirische Landesgrenze und die Grenze der Gemeinden Schwarzau im Gebirge und Neuberg an der Mürz, wobei sie dort zur Katastralgemeinde Altenberg an der Rax gehören.
• Der Naßkamm bildet die niederösterreichisch-steirische Landesgrenze, die Grenze der Gemeinden Schwarzau im Gebirge und Neuberg an der Mürz, sowie auch die Grenze von Rax-Schneeberg-Gruppe und Mürzsteger Alpen.
• Die Kalte Mürz ist der linke Quellfluss der Mürz im niederösterreichisch-steirischen Grenzgebiet.
• Der Lahnsattler Urwald ist ein naturbelassenes Waldgebiet am Südhang des Gippel-Göller-Gebietes an der niederösterreichisch-steirischen Grenze.
• Der Bach fließt dann südostwärts an Mönichkirchen vorbei nach Tauchen, und bildet die niederösterreichisch-steirische Landesgrenze.

• Er bildet das Naßbachtal, das sich zwischen dem Raxmassiv im Süden und der Sonnleitsteingruppe im Norden westwärts zur niederösterreichisch-steirischen Landesgrenze an der Schneealpe zieht.
• Juncker von Oberkunreuth ist der Name eines niederösterreichisch-böhmischen Adelsgeschlechts, das nach dem Ort Oberkunreuth im Egerland benannt ist.
• Der Gaflenzer Kaibling (...) ist ein Berg in den Ybbstaler Alpen im niederösterreichisch-oberösterreichischen Grenzgebiet.
• Der Jakobsweg führt durch sechs Gemeinden des Bezirkes Melk im südlichen Waldviertel, endet beim Kraftwerk Ybbs-Persenbeug beziehungsweise bei der Donaubrücke und wird durch eine weitere beschilderte Route südlich der Donau im Mostviertel bis zur niederösterreichisch-oberösterreichischen Grenze bei Sankt Pantaleon-Erla fortgesetzt.
• am Fuß der Rax an der niederösterreichisch-steirischen Grenze.

• Als Brucker Pforte bezeichnet man die Niederung im niederösterreichisch-burgenländischen Grenzgebiet zwischen Leithagebirge südwestlich und Hundsheimer Bergen nordöstlich.
• In dem Dorf an der niederösterreichisch-böhmischen Grenze bestand ein Zollhaus.
• Bis nach 1800 hieß der Fluss allgemein "Salza" (also gleich wie ein niederösterreichisch-steirischer Fluss).
• Dann wurde Mannswörth in die ebenfalls wieder niederösterreichisch gewordene Stadt Schwechat einbezogen.
• Der Hartberg ist eine [...] hohe Erhebung im südöstlichen Wechselgebiet an der niederösterreichisch-steirischen Grenze.

• Der Ringkogel ist ein [...] hoher Berg in den Göstlinger Alpen im niederösterreichisch-Steirischen Grenzgebiet.
• Die Gebirgsbahn verbindet die niederösterreichische Landeshauptstadt St.