Übersetzung für 'niveaugleich' von Deutsch nach Englisch

niveaugleich

at the same level {adj} {adv}

on the same level {adj} {adv}

• Die Oberwasseranlagen des Ruetzkraftwerkes wurden niveaugleich mit dem Kraftwerk Obere Sill der Stadt Innsbruck angelegt, sodass gegenseitige Triebwasseraushilfe möglich war.
• Der Stolleneingang und Reste der Anlagen sowie die kleine Abraumhalde mit geringer Haldensturzhöhe sind an der im Volksmund sogenannten "Bergwerksstraße", die man vom Wandererparkplatz "Sieberzheiligen" fast niveaugleich erreicht, noch vorzufinden.
• Im Bereich der Station Gare d’Austerlitz links der Seine ist die Métrolinie 5 als Hochbahn niveaugleich mit dem Viaduc d’Austerlitz geführt.
• Die komplette Strecke ist vierspurig ausgebaut. Dies stellt jedoch keinen autobahnähnlichen Ausbau dar, da die Kreuzungen niveaugleich sind.
• Am westlichen Ortseingang von Lesnaja Woltschanka kreuzt die Straßenbahnstrecke ein Anschlussgleis eines holzverarbeitenden Betriebes niveaugleich.

• In Harmelen zweigt von der Bahnstrecke Utrecht–Rotterdam eine Strecke nach Amsterdam ab. Dies geschah niveaugleich, so dass über Weichen das Gleis der Gegenrichtung gekreuzt werden musste.
• Hier kreuzt sie die Bahnstrecke Salem–North Andover niveaugleich.
• Sie querte niveaugleich den Ostplatz, im weiteren Verlauf ab 1874 ebenfalls niveaugleich die damals in Betrieb genommene Eilenburger Eisenbahn.
• Auf der noch vorhandenen Bahnstrecke zwischen Vika und Gällivare kreuzt die Inlandsbahn 17 Mal die Europastraße 45 niveaugleich (Bahnübergang) zuzüglich etlicher Brücken und Unterführungen.
• Die Zugänge zu den Gleisen vom Empfangsgebäude sind niveaugleich.

• Der Stadtring ist nicht durchgängig als Autobahn ausgebaut, viele Kreuzungen sind noch niveaugleich und werden mit Ampeln geregelt.
• Teilplanfreie Knotenpunkte haben eine der Straßen höhenfrei in frei fließendem Verkehr, die andere niveaugleich.
• Die Zufahrt zu diesem Gebäude erfolgte von Norden von der Mülheimer Straße, die zu dieser Zeit noch niveaugleich und mit Bahnübergängen gesichert gekreuzt wurde.