Werbung
 Übersetzung für 'offene Ausschreibung' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die offene Ausschreibung | die offenen Ausschreibungen
open tenderoffene Ausschreibung {f}
public submissionoffene Ausschreibung {f}
archi.econ.
open tendering
offene Ausschreibung {f}
econ.
open bidding
offene Ausschreibung {f}
archi.
official submission
offene Ausschreibung {f} [Architekturwettbewerb]
Teiltreffer
invitation to bidAusschreibung {f}
supplementary regulations {pl}Ausschreibung {f}
bidding [invitation to bid]Ausschreibung {f}
269
offer by tenderAusschreibung {f}
tenderingAusschreibung {f}
189
request for tender <RFT>Ausschreibung {f}
announcementAusschreibung {f}
180
comm.
tender exercise
Ausschreibung {f}
solicitationAusschreibung {f}
45
comm.
tender
Ausschreibung {f}
1232
call for tenders [Am.]Ausschreibung {f}
call for proposalsAusschreibung {f}
comm.
invitation to tender <ITT>
Ausschreibung {f}
bid [invitation to bid]Ausschreibung {f}
99
econ.
request for proposal <RFP>
Ausschreibung {f}
invitation for bid <IFB>Ausschreibung {f}
tendering forAusschreibung {f} für
public invitationöffentliche Ausschreibung {f}
fin.
public invitation to tender
öffentliche Ausschreibung {f}
tendering procedureöffentliche Ausschreibung {f}
25 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Logo Dušičkas gewann die offene Ausschreibung aus mehr als 200 Vorschlägen.
  • Die offene Ausschreibung zur Einreichung von Arbeiten für die Ausstellung und das Konzert- und Performanceprogramm wird u. a. über Hochschulen für Medienkunst im deutschsprachigen Raum verbreitet.
  • Alle Züge werden über die offene Ausschreibung vertraglich gebunden.
  • Für das Format „Stadtarbeit“ werden über eine offene Ausschreibung Projekteinreichungen gesammelt.
  • Die Auswahl der Jugenddelegierten für Nachhaltige Entwicklung erfolgt über eine offene Ausschreibung des Deutschen Bundesjugendringes.

  • In der Regel veröffentlicht der Geldnehmer über diese Plattform eine weitgehend offene Ausschreibung, die sich an alle geschäftsfähigen Internetnutzer richtet; ohne Ein- oder Ausgrenzung möglicher Geldgeber.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!