Werbung
 Übersetzung für 'offene Bauweise' von Deutsch nach Englisch
constr.
open coverage type
offene Bauweise {f}
constr.
cut-and-cover method
offene Bauweise {f}
constr.
cut-and-cover technique
offene Bauweise {f}
Teiltreffer
designBauweise {f}
39
constructive formBauweise {f}
way of constructionBauweise {f}
constructionBauweise {f}
70
constr.
structure
Bauweise {f}
45
type of building coverageBauweise {f}
coverage typeBauweise {f}
architectureBauweise {f}
12
archi.urban
attached building development
geschlossene Bauweise {f}
tech.
lightweight construction
leichte Bauweise {f}
closed coverage typegeschlossene Bauweise {f}
constr.
non-combustible construction
nichtbrennbare Bauweise / Bauart {f}
objects of similar constructionGegenstände {pl} ähnlicher Bauweise
constr.
bored tunnel construction method
bergmännische Bauweise {f} [Tunnelbau]
constr.
combustible construction
brennbare Bauart / Bauweise {f}
archi.hist.
Inn-Salzach style
Inn-Salzach-Bauweise {f} [auch: Inn-Salzach-Stil]
archi.constr.
semi-detached construction [house]
gekuppelte Bauweise {f} [österr.] [Doppelhaus-Hälften mit gemeinsamer Gebäudetrennwand]
open roadoffene Strecke {f}
med.
open reduction
offene Reposition {f}
med.psych.
halfway house
offene Anstalt {f}
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Diese offene Bauweise vermindert allerdings die Steifigkeit der Pressen und ein Auffedern (elastische Verformung) kann leicht dazu führen, dass diese Bauform nicht gewählt werden darf.
  • Die Vorteile des Carports gegenüber einer Garage liegen einerseits in dessen architektonischer Wirkung, die dem Gesamtgebäude durch die offene Bauweise mehr Leichtigkeit und Eleganz verleiht, sowie angrenzende Gebäude und Flächen mit mehr Licht versorgt.
  • Sie ist zweiteilbar und gekennzeichnet durch eine offene Bauweise.
  • Da sich der Gleisabstand infolge des Mittelperons im Bahnhof auf zwölf Meter erweitert, war die offene Bauweise naheliegend.
  • Die offene Bauweise des für Vögel typischen Wohnbaus resultiert daraus, dass für ein flugfähiges Tier eine komplette Umbauung den Fluchtweg behindern würde.

  • Die offene Bauweise ermöglicht ein schnelles Absitzen der Besatzung und eine große Rundumsicht.
  • Allerdings ist das Sucherbild meistens (geringfügig) dunkler und die offene Bauweise staubempfindlicher und komplexer.
  • Die Bahnhöfe sind durch ihre Anordnung und offene Bauweise sowie durch die Verwendung von viel Glas sehr übersichtlich.
  • Die offene Bauweise ist selten. Die Pfeifen sind meistens aus Holz gefertigt.
  • Die überwiegend zwei- bis dreigeschossige, offene Bauweise prägt heute noch den gesamten Stadtteil.

  • Bedingt durch die offene Bauweise gab es auch keinen ABC-Schutz, der die Mannschaft durch einen künstlich erzeugten Überdruck vor einströmenden Kampfstoffen hätte schützen können.
  • Die schmale und nach beiden Seiten offene Bauweise ermöglicht eine gute Querlüftung der Wohnungen.
  • Diese rief wiederum die Kritiker auf den Plan, die eine offene Bauweise mit Gebäudeabfangung favorisierten.
  • Bedingt durch die offene Bauweise ist der Stadtbahnverkehr zwischen dieser Haltestelle und dem Hauptbahnhof seit 10.
  • Entwickelt wurde sie in den 1920er-Jahren durch den Geodäten Heinrich Wild als erster Schritt, die offene Bauweise von Theodoliten durch die heutige geschlossene Bauweise zu überwinden und die Instrumente so unempfindlicher gegen Temperatur- und Feuchteeinflüsse zu machen.

  • Die rief wieder die Kritiker auf den Plan, die eine offene Bauweise mit Gebäudeabfangung favorisierten.
  • Die anderswo übliche Cut-and-cover-Methode (offene Bauweise), bei der ein Graben ausgehoben, Fahrweg, Seitenwände und Gleise errichtet und schließlich der „Deckel“ aufgesetzt und die aufgerissene Straße wiederhergestellt wird, ist in Rotterdam nicht möglich: jede ausgehobene Grube läuft innerhalb von Stunden voll Wasser.
  • Bei geringer Überdeckung kann die offene Bauweise angewandt werden.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!