Werbung
 Übersetzung für 'offener Auftrag' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der offene Auftrag / ein offener Auftrag | die offenen Aufträge
open orderoffener Auftrag {m}
Teiltreffer
more open {adj}offener
dent.
hiatodontia
offener Biss {m}
outright breachoffener Bruch {m}
law
non-confinement
offener Strafvollzug {m}
jobs
vacancy
offener Posten {m}
cloth.
topless bra
offener BH {m}
tools
line wrench
offener Rings­chlüssel {m}
tools
flare nut wrench
offener Rings­chlüssel {m}
cloth.
open bust bra
offener BH {m}
cloth.
open (cup) bra
offener BH {m}
cloth.
open front bra
offener BH {m}
open competitionoffener Wettstreit {m}
astron.
open cluster
offener Sternhaufen {m}
open spaceoffener Platz {m}
dent.
open-bite malocclusion
offener Biss {m}
dent.
infraversion
offener Biss {m}
dent.
infraocclusion
offener Biss {m}
dent.
non-occlusion
offener Biss {m}
dent.
open bite
offener Biss {m}
RealEst.
open-plan living area
offener Wohnbereich {m}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Dabei geht es ebenso um die Schutz- und Freiheitssicherungsfunktionen des Rechts – etwa im Hinblick auf den Jugendschutz, Urheberrechte oder den Schutz vor Hassrede – wie um den verfassungsrechtlichen Auftrag zur Gewährleistung (anschluss-)offener und informierter Kommunikation.
  • Der Tunnel wurde in offener Bauweise als Rahmenbauwerk ausgeführt und 1974 in Betrieb genommen. Den Auftrag zum Bau des Tunnels hatte das Bauunternehmen "Jürgen Martens" aus Hamburg erhalten.
  • der Berliner Alex als Bestandteil der Landesmedienanstalt ein öffentlich-rechtlicher Sender, während das private Radio Enno im Auftrag der Landesmedienanstalt vom Trägerverein "Offener Kanal Nordhausen e.V."
  • Der örtliche Wehrmachtskommandeur in Nantes wird von drei Jugendlichen, die dem kommunistischen Teil der Résistance (Widerstand in Frankreich) angehören, auf offener Straße erschossen.
  • 2007 gab es erste Entwürfe für eine neue Ausführung des als Londoner Bus-„Ikone“ geltenden Routemaster mit offener Heckplattform.

  • Im Wahlkampf verbindet die NPD Heimatverbundenheit und ein „Kümmerer-Image“ mit offener Ausländerfeindlichkeit.
  • Juni 1646 ermordete er in Den Haag auf offener Straße den Marquis de l'Epinay, einen Günstling seiner Mutter und floh aus den Generalstaaten.
  • Lernjournale (Reisetagebücher): Das Lernjournal ist der Ort, wo die Lernenden entlang offener Aufträge den Lernstoff bearbeiten, sich fachlichen Problemen stellen und Verantwortung für das eigene Lernen übernehmen.
  • auf offener Straße verprügelt. Die königliche Anweisung lautete auf „eine Tracht Prügel“ und wurde mit 50 Dukaten bezahlt.
  • Auf dem Gipfel befindet sich die weithin sichtbare römisch-katholische Kalvarienbergkapelle, ein nach drei Seiten offener barocker Rundbau mit weit vorkragendem Kegeldach aus der Mitte des 17.

  • Neben der Klärung einiger offener Fragen aus den vorangegangenen Grabungen ging es besonders in den Jahren 2006 und 2007 um die Bodenerkundung der näheren Umgebung, um die wirtschaftlichen Beziehungen der Festungsanlage zu ihren Satellitensiedlungen oder den zeitweiligen Lagern, an denen Vieh gehalten wurde, in einem Radius von fünf Kilometern zu erforschen.
  • Mai 1979 auf offener Straße vor seiner Wohnung in Beirut von einer palästinensischen Spezialeinheit ermordet.
  • Lag das Domizil eines Kunden am oder im Bereich des Bahngleises, so wurde auch ein Halt auf offener Strecke eingelegt um entsprechende Waren auf- oder abzuladen.
  • Das Bett wird in den anschließenden Gartenkolonien und im Schlosspark Niederschönhausen des Schlosses Schönhausen offener und naturnaher.
  • In Interviews betonte Singer, dass seine Identität als Jude und offener Bisexueller seine Sicht auf eines der Hauptmotive der "X-Men"-Filme, den Umgang mit Minderheiten, entscheidend beeinflusste.

  • Tonnen erzielen, eine komplette Schiffsladung wurde jedoch auf offener See versenkt.
  • Gleichzeitig verübt Haghis Bande auf offener Straße einen Raubmord am Handelsminister und bringt geheime Akten in ihren Besitz.
  • Die Station wurde in einem leer gepumpten ehemaligen Hafenbecken errichtet und mittels offener Bauweise entstand eine 24 Meter tiefe und 265 Meter lange Grube.
  • Die vom Architekturbüro "Blouin, Blouin & Associés" entworfene Station entstand in offener Bauweise.
  • Im folgenden Jahr wurde ein offener Wettbewerb zur Ausgestaltung des Augustusplatzes in Verbindung mit dem Opernprojekt ausgeschrieben; da diese Ergebnisse wiederum nicht befriedigten, wurde 1952 ein dritter Wettbewerb initiiert, den der Warschauer Architekt Piotr Biganski gewann.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!