dict.cc | offener Wein | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'offener Wein' von Deutsch nach Englisch

NOUN

der offene Wein / ein offener Wein | die offenen Weine / [ohne Artikel] offene Weine

	oenol. wine by the glass `[served in quantities of 125 ml]`	offener Wein `{m}` `[achtelliterweise serviert]`
	oenol. wine by the glass `[served in quantities of 250 ml]`	offener Wein `{m}` `[viertelliterweise serviert]`
Teiltreffer
	more open `{adj}`	offener
	open truck	offener Lastwagen `{m}`
	sincere exchange of thoughts	offener Meinungsaustausch `{m}`
	open item	offener Posten `{m}`
	open position	offener Posten `{m}`
	unpaid item	offener Posten `{m}`
	unsettled item	offener Posten `{m}`
	open price	offener Preis `{m}`
	open space	offener Raum `{m}`
	open quarrel	offener Streit `{m}`
	electr. open circuit	offener Stromkreis `{m}`
	automot.traffictransp. lorry `[Br.]`	offener Lastwagen `{m}`
	open credit	offener Kredit `{m}`
	open contact	offener Kontakt `{m}`
	comm. open outcry	offener Ausruf `{m}`
	open-ended command	offener Befehl `{m}`
	candid look	offener Blick `{m}`
	fin. open-end fund	offener Fonds `{m}`
	rail truck `[Br.]`	offener Güterwagen `{m}`
	open trade equity	offener Handelswert `{m}`

22 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'offener Wein' von Deutsch nach Englisch

offener Wein {m} [achtelliterweise serviert]: wine by the glass [served in quantities of 125 ml]oenol.
offener Wein {m} [viertelliterweise serviert]: wine by the glass [served in quantities of 250 ml]oenol.
Werbung
offener: more open {adj}
offener Lastwagen {m}: open truck

lorry [Br.]automot.traffictransp.
offener Meinungsaustausch {m}: sincere exchange of thoughts
offener Posten {m}: open item

open position

unpaid item

unsettled item
offener Preis {m}: open price
offener Raum {m}: open space
offener Streit {m}: open quarrel
offener Stromkreis {m}: open circuitelectr.
offener Kredit {m}: open credit
offener Kontakt {m}: open contact
offener Ausruf {m}: open outcrycomm.
offener Befehl {m}: open-ended command
offener Blick {m}: candid look
offener Fonds {m}: open-end fundfin.
offener Güterwagen {m}: truck [Br.]rail
offener Handelswert {m}: open trade equity

Anwendungsbeispiele Deutsch

Die erste Strophe stellt "stæte minne" und "triuwe" der Gesinnung des "minnedieps" gegenüber, die zweite Strophe bietet die Gegenposition (verbotenes Wasser mundet besser als offener Wein).
In Gaststätten oder Besenwirtschaften wird der Schankwein als offener Wein auch aus größeren Gebinden wie Fässern (Fasswein) oder Glasballons abgefüllt.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "offener Wein":

Deutsch - alle Sprachen

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Rumänisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!