Werbung
 Übersetzung für 'ohne Eier' von Deutsch nach Englisch
eggless {adj}ohne Eier [nachgestellt]
Teiltreffer
eggsEier {pl}
1408
FoodInd.gastr.
new-laid eggs
frische Eier {pl}
zool.
oviferous {adj}
Eier tragend
to blow out eggs [make hollow]Eier ausblasen
gastr.
to separate egg yolks (from egg whites)
Eier trennen
gastr.
poached eggs
pochierte Eier {pl}
addled eggsfaule Eier {pl}
gastr.
eggs Benedict
Eier {pl} Benedikt
zool.
oviparous {adj}
Eier legend
gastr.
Russian eggs
russische Eier {pl}
gastr.
poached eggs
verlorene Eier {pl}
gastr.
to separate eggs
Eier trennen
knackers [Br.] [vulg.]Eier {pl} [vulg.]
15
bad eggsfaule Eier {pl}
gastr.
tea balls [Am.]
Tee-Eier {pl}
gastr.
soft-boiled eggs
weiche Eier {pl}
orn.zool.
to breed eggs
Eier ausbrüten
orn.zool.
to brood eggs
Eier ausbrüten
gastr.
to beat eggs
Eier schlagen
gastr.
eggs in snow [coll. for: floating island]
Schnee-Eier {pl}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Begriff "Falscher Hase" findet zwar auch fallweise Anwendung, beschreibt jedoch korrekt den klassischen faschierten Braten ohne Eier, Würstel und Gurken.
  • In einem Spiegelinterview Oktober 2013 bezeichnete er Guardiola als „Trainer ohne Eier“ und „feige“.
  • Regional abgewandelt werden als Bindemasse anstelle der Brötchen auch Quark (mit oder ohne Eier) oder in Wasser eingeweichte Haferflocken verwendet.
  • Pasta ohne Farbzusätze weist unterschiedliche Gelbtöne auf, je nachdem, ob sie mit oder ohne Eier zubereitet wurde.
  • Als Sommerversion ist ein Auflauf ohne Eier und Sahne beschrieben, bei der dem Auflauf frische Tomatenstücke zugegeben werden und die am Ende mit Basilikum belegt wird.

  • Der Belag der Pizza wird neben Käse mit geräuchertem Rentierfleisch, Pfifferlingen und roten Zwiebeln gestaltet. Er wird aus Prinzip „ohne Eier“ hergestellt.
  • 690 Tonnen tierische Erzeugnisse (ohne Eier und Fischereiprodukte) und 1.181.090.879.000 Vogeleier produziert.
  • Das Schiff soll, ob mit oder ohne Eier-Inhalt, sogar schwimmen.
  • Der Teig für italienische Teigwaren wird überwiegend ohne Eier zubereitet.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!