Werbung
 Übersetzung für 'ohne rner' von Deutsch nach Englisch
zool.
hornless {adj}
ohne Hörner [nachgestellt]
Teiltreffer
hornsHörner {pl}
136
cornuaHörner {pl}
cornetsHörner {pl}
6
to draw in one's horns [idiom]die Hörner einziehen [Redewendung]
to cuckold sb.jdm. Hörner aufsetzen [fig.]
idiom
to pull in one's horns
die Hörner einziehen [sich mäßigen]
idiom
to break one's horns
sichDat. die Hörner abstoßen [ugs.]
to sow one's wild oats [idiom] sichDat. die Hörner abstoßen [ugs.] [Redewendung]
to ensnare sb. [fig.] [with a strategem] jdm. das Seil über die Hörner werfen [Redewendung] [veraltet]
watches
horns
Hörner {pl} [Uhrenhörner; Bestandteile des Gehäuses zur Befestigung des Armbandes]
without a check {adv}ohne Kontrolle
without a clear line {adv}ohne Konzept
without limit {adv}ohne Limitierung
ex couponohne Kupon
no expenses to be incurredohne Kosten
at no-load {adv} [also: at no load]ohne Last
at no extra cost {adv}ohne Kostenaufschlag
without limit {adv}ohne Limit
off-leash {adj}ohne Leine
unhesitatingly {adv}ohne Zögern
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Seither war sie stets zusammen mit ihrem Buttler auf der Suche, nach dem „Teufel ohne Hörner“ und gab nie die Hoffnung auf, ihre geliebte Schwester wieder zu finden.
  • Eine weitere Mumie wurde 1929 gefunden, die ebenfalls vollständig – diesmal aber ohne Hörner – war und zusammen mit den beiden anderen, nur teilweise erhaltenen Nashornresten entdeckt wurde.
  • Der zweite Teil zeichnet sich insgesamt durch die sehr sparsame Instrumentierung mit kleinem Orchester ohne Hörner und Fagotte und einen extrem durchsichtigen und ätherischen Satz aus.
  • Mozart komponierte für die Sinfonie zwei langsame Sätze (beide ohne Hörner in Es alto): Ein Andante und ein Andantino grazioso.
  • Laut dem Schweizerischen Idiotikon aus dem Jahr 1901 hat "Mutsch" drei Bedeutungen: Tier ohne Hörner, Dickkopf und etwas Kleines, Rundliches.

  • Die holzige Kapselfrucht ist länglich und ohne Hörner bis 8 cm lang.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!