Übersetzung für 'ohne Parteibindung' von Deutsch nach Englisch

ohne Parteibindung

with no party affiliationpol.

---

ohne Verzögerung

without delay {adv}

Werbung

ohne Hintergedanken

without any ulterior motive / motives {adv}

ohne Eile

leisurely {adj} {adv}

ohne Absicht

unintentionally {adv}

ohne Unterschrift

unsigned {adj}

ohne Erfolg

unsuccessfully {adv}

ohne Unterschied

without distinction {adj} {adv} [with no difference]

ohne Unterbrechung

without interruption {adv}

without intermission {adv}

without a break {adv}

ohne Einfälle

unimaginative {adj}

ohne Einkünfte

wageless {adj}

ohne Einschränkung

clean {adv}

ohne Aufpreis

at no extra charge {adv}

without extra charge {adv}

ohne Verzug

without delay {adv}

ohne Datumsangabe

blank dated {adj}

ohne Deckung

short {adj}fin.

ohne Dunst

vaporless {adj} [Am.]

ohne Verwandtschaft

unrelated {adj}

• Nach der Umbildung der DDP zur Deutschen Staatspartei bestand der Reichsbund ab 1930 ohne Parteibindung fort.
• Dezember 1952 Mitglied des Landtages ohne Parteibindung.
• Ab Ende der 1920er Jahre erschienen Bauers erste literarische Arbeiten, die ihn bereits als kritischen Humanisten ohne Parteibindung auswiesen.
• Ab Mitte der 1990er Jahre entwickelte "ak" sich, redaktionell verjüngt, zu einem pluralistischen Debattenorgan der undogmatischen radikalen Linken ohne Parteibindung.
• Für die Stadtratswahl in Reykjavík 1908 gab es eine reine Frauenwahlvorschlagsliste ohne Parteibindung, auf der vier Namen standen, darunter auch Bríet Bjarnhéðinsdóttir.

• Von 1919 bis 1922 wurde er für zwei Legislaturperioden als Abgeordneter ohne Parteibindung ins Repräsentantenhaus von Minnesota gewählt.