dict.cc
⇄
⇄
Werbung
Übersetzung für 'ohne jdn. etw.' von Deutsch nach Englisch
- ohne jdn./etw. [wäre jd./etw. nicht gewesen]
- but for sb./sth. {prep}
- ohne jdn./etw. auskommen
- to get by without sb./sth.
to spare sb./sth. [do without] - Werbung
- ohne Rücksichtnahme auf jdn./etw.
- without regard to sb./sth. {adv} [without consideration]
- jdn./etw. ohne Widerrede akzeptieren
- to accept sb./sth. unquestioningly
- für jdn./etw. ohne Belang sein
- to be of no importance for sb./sth.
- ohne jdn./etw. eines Blickes zu würdigen
- without so much as looking at sb./sth. {adv}
- ohne jdn./etw. weit besser dran sein
- to be far better off without sb./sth.
- aus Pietät (für jdn./etw. / vor jdm./etw. / gegen jdn./etw.) [geh.]
- out of reverence (for sb./sth. / to sb./sth.) {adv}
- jdn. ohne Anhörung verurteilen
- to condemn sb. unheard
- sichDat. jdn./etw. vorstellen (als jdn./etw.) [imaginativ]
- to envisage sb./sth. (as sb./sth.) [visualize, imagine]
- jdn. ohne Abendessen ins Bett schicken
- to send sb. supperless to bed
- jdn. kennen, ohne von ihm gekannt zu sein
- to have the advantage of / over sb.
- jdn./etw. (zu jdm./etw., nach etw.Dat., an etw.Akk.) zurückschaffen
- to get sb./sth. back (to sb./sth.)
- ohne etw. auskommen
- to dispense with sth.
to get on without sth.
to cope without sth. - ohne etw. sein
- to be without sth.
- jdn./etw. (in jdn./etw.) verwandeln
- to transform sb./sth. (into sb./sth.)
- etw. ohne Vorbehalt annehmen
- to accept sth. without qualification
- etw. ohne Vorbehalte unterstützen
- to be unequivocal in one's support of sth.
- etw. ohne Absicht tun
- to do sth. unintentionally
- etw. ohne Hilfe schaffen
- to travel under one's own steam [fig.]
- ohne Berücksichtigung etw.Gen.
- without regard to sth. {adv}
regardless of sth. {adv} - etw. ohne Zögern ablehnen
- to reject sth. out of hand
- ohne Zutun jds./etw.
- without the help of sb./sth. {adv}
- ohne etw. zu beabsichtigen
- aimlessly {adv}
Werbung
