Werbung
 Übersetzung für 'ohne jede Änderung' von Deutsch nach Englisch
without any alterations {adv}ohne jede Änderung
Teiltreffer
without any qualification {adv}ohne jede Einschränkung
beyond all question {adv}ohne (jede) Frage
comm.
sold without a guarantee <SWAG>
verkauft ohne jede Garantie
to be completely unresourcefulohne jede Eigeninitiative sein
idiom
with no regard for sth.
ohne (jede) Rücksicht auf etw.
to be ruthless in doing sth.etw. ohne jede Rücksicht tun
everyone {pron}jede
78
nightly {adj} {adv}jede Nacht
every week {adv}jede Woche
aplenty {adj} [postpos.]jede Menge
for each {adv} [female]für jede
each of which {adv}jede davon
any {adj} [whichever]jede beliebige
pharm.
every hour {adv} <qh, qhr> [quaque hora]
jede Stunde
any timejede Zeit {f}
any amountjede Menge {f}
every facilityjede Erleichterung {f}
every other [female person]jede Zweite {f}
every other {adj} [every second, referring to a feminine noun]jede zweite
adjustmentÄnderung {f}
132
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 1951 konnte Patroni seine überarbeitete Ausgabe des Textes von 1937 an den genannten Stellen ohne jede Änderung erneut publizieren.
  • Daraus ergibt sich die Möglichkeit, Geschäftsregeln, die bereits für Business ByDesign entwickelt wurden, in ein voll ausgebautes SAP-System zu übernehmen und dort ohne jede Änderung weiter zu nutzen.
  • Der Papst akzeptierte seinen Text ohne jede Änderung.
  • Das Königreich Montenegro übernahm die panslawischen Farben in der serbischen Reihenfolge (Rot, Blau und Weiß) ohne jede Änderung.
  • In der CEN/CENELEC-Geschäftsordnung sind die Bedingungen festgelegt, unter denen einer europäischen Norm der Status einer nationalen Norm ohne jede Änderung zu geben ist.

  • Schwer vorstellbar, dass ein so zusammengestückeltes Regelwerk 1000 Jahre ohne jeden Kommentar und ohne jede Änderung überstanden haben kann.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!