Werbung
 Übersetzung für 'ohne jede Einschränkung' von Deutsch nach Englisch
without any qualification {adv}ohne jede Einschränkung
Teiltreffer
tout court {adv} [rare]ohne Einschränkung
without qualification {adv}ohne Einschränkung
without reservations {adv}ohne Einschränkung
bar none {adv}ohne Einschränkung
without stint {adv}ohne Einschränkung
clean {adv}ohne Einschränkung
without limitation {adv}ohne Einschränkung
without restriction of any kind {adv}ohne jegliche Einschränkung
clean bill of ladingKonnossement {n} ohne Einschränkung
power without controlMacht {f} ohne Einschränkung
without any qualification {adv}ohne jegliche Einschränkung
without any qualification {adv}ohne irgendeine Einschränkung
clean receiptQuittung {f} ohne Einschränkung
sth. includes without limitationetw. beinhaltet ohne Einschränkung
to accept sth. without qualificationetw. ohne Einschränkung annehmen
to accept sth. without reserveetw. ohne jegliche Einschränkung akzeptieren
beyond all question {adv}ohne (jede) Frage
without any alterations {adv}ohne jede Änderung
math.
without loss of generality {adv} <w.l.o.g.>
ohne Einschränkung der Allgemeinheit <o.E.d.A.>
to be completely unresourcefulohne jede Eigeninitiative sein
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Es „erlaubt den kaufauslösenden Zugriff durch Nutzer/innen ohne jede Einschränkung“ („Auto Purchase“).
  • Open Government Data ist das angelsächsische Synonym für offene Verwaltungsdaten, also jene Datenbestände des öffentlichen Sektors, die im Interesse der Allgemeinheit im Sinne eines Open Government ohne jede Einschränkung frei zugänglich gemacht werden.
  • Das Programm ist Freeware (Donationware), es kann ohne jede Einschränkung benutzt werden.
  • Teilnehmer sollen ohne jede Einschränkung Ideen produzieren und/oder mit anderen Ideen kombinieren.
  • Kammergericht bald wieder ohne jede Einschränkung aufgehoben.

  • Die Grundstellungen erlauben dennoch starke Techniken, denn die Kraftübertragung funktioniert hier genauso wie in einer Kampfstellung, ohne jede Einschränkung.
  • Die „Rote Hilfe“ bekenne sich „ohne jede Einschränkung zu ihrer kommunistischen Tradition“.
  • Selbst die mit individuellem Lob normalerweise sparsame Nationaltrainerin nannte Katoto ohne jede Einschränkung „unverzichtbar“.
  • Das internationale Privatrecht oder das Common Law gestatten Abtretungsklauseln ohne jede Einschränkung.
  • Marquee Moon „bemühten sich um eine eigene Musik, und auf dieser LP war ihnen das ohne jede Einschränkung gelungen“.

  • Am Ende der ersten Verhandlungswoche sagte er im Prozess, zu dem er als Zeuge geladen war, es sei unmöglich, dass jemand am Exorzismus sterbe, und dass er ohne jede Einschränkung von der Besessenheit Anneliese Michels überzeugt sei.
  • Wer die Pillen schluckt, übernimmt angeblich diese Weltanschauung ohne jede Einschränkung, wird heiter und zufrieden und gegen jede Form metaphysischer Bedenken immun.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!