Übersetzung für 'oligarchisch' von Deutsch nach Englisch

oligarchisch

oligarchic {adj}hist.pol.

oligarchical {adj}hist.pol.

• Diverse Interessengruppen verfolgen nun das Ziel, die oligarchisch orientierte Militärregierung der Kaffeerepublik durch Villegas zu ersetzen.
• Eine staatliche Sozialversicherung ist erst dann möglich, wenn im Rahmen der kapitalistischen Entwicklung hinreichende verteilbare Überschüsse erzielt, und die Widerstände der besitzenden, meist oligarchisch organisierten, Klasse beseitigt werden können.
• Er nennt das russische System "autoritär-kriminell-oligarchisch".
• Der Partido Autonomista Nacional (PAN) war eine oligarchisch orientierte konservative und marktliberale Partei, die zwischen ihrer Gründung 1874 und 1916 ununterbrochen die Präsidentschaft belegte und die Grundlagen für das exportorientierte Wirtschaftsmodell in dieser Zeit legte.
• Ihm gelang nicht die Durchführung der von ihm erwarteten politischen Reformen zur Auflösung des oligarchisch geprägten Klientelsystems ("Caciquismo"), der Einführung einer wahren Demokratie sowie einer Änderung des Wahlrechts.

• Allerdings ist nicht auszuschließen, dass Pyrilampes anfänglich zum Lager der oligarchisch gesinnten Kräfte um Thukydides gehörte und erst später zu den Demokraten überwechselte.
• Um dem bürgerlichen Druck nach politischer Mitbestimmung seit der französischen Revolution taktisch etwas entgegenzukommen, hatte das bisher oligarchisch regierende Patriziat einige wenige bürgerliche Vertreter in die Regierung aufgenommen.
• Sie gehörten zum bürgerlichen Patriziat der Stadt, die wie die meisten oberitalienischen Städte des Mittelalters republikanisch-oligarchisch regiert wurde "(siehe dazu ausführlicher die Artikel Geschichte von Florenz bzw. ...
• genannten oligarchisch organisierten Klientelsystems (Klientelismus).
• Eine vom Parlament einberufene Kommission hatte Reformvorschläge zur sozialeren Güterumverteilung in der oligarchisch organisierten Landwirtschaft erarbeitet.

• Im Gegensatz zu Pyrilampes, der ein Anhänger der athenischen Demokratie war, war Kritias oligarchisch gesinnt.
• Daher gab es eine Machtverschiebung von den Traditionalisten und oligarchisch agierenden Beamten hin zu den demokratischen Parteien.
• In Russland und Polen beispielsweise sind sozialdemokratische Parteien politisch bedeutungslos, während etwa in der Slowakei die inhaltliche Ausrichtung (autoritär/nationalistisch) stark von jener in Westeuropa abweicht oder in Rumänien die Sozialdemokratische Partei als korrupt und oligarchisch gilt und in den Augen ihrer Kritiker vor allem der persönlichen Bereicherung ihrer führenden Repräsentanten dient.
• Nach den erfolglosen Feldzügen der Perser gegen Griechenland wurde Byzantion oligarchisch.
• Im Gefolge des Augsburger Interims (1548) zerschlug er daher die bestehenden Ratsverfassungen in Ulm und Augsburg und ersetzte diese durch ihm genehme oligarchisch-patrizische Räte, die sich aus den städtischen und katholisch gebliebenen Oberschichten rekrutierten.

• Die Unabhängigkeit entwickelte sich nicht wie in anderen Städten um die Figur des Bischofs, sondern aufgrund der Zusammenarbeit der Bürger, die sich mit Schifffahrt und Handel befassten und untereinander einen Solidaritätspakt schlossen, der in der oligarchisch geführten Republik endete.
• in Ulm und Augsburg und ersetzte diese durch ihm genehme oligarchisch-patrizische Räte, die sich aus den städtischen und katholisch gebliebenen Oberschichten rekrutierten.
• Pausanias setzte auch eine Amnestie zwischen den demokratisch und den oligarchisch gesinnten Bürgern Athens durch; allein die Hauptschuldigen wurden hingerichtet.
• Thukydides ([...]; * um 439 v. Chr.) war ein Enkel des oligarchisch gesinnten athenischen Politikers Thukydides und ein Schüler des berühmten Philosophen Sokrates.