Übersetzung für 'or even less' von Englisch nach Deutsch

[two years] or even less

[zwei Jahre] oder noch darunter

---

..., even less

..., geschweige denn

Werbung

even less when / if ... {conj}

erst recht dann nicht, wenn ...

more or less {adv}

mehr oder weniger

ungeprüft schlecht und recht [ugs.] [hum.]

praktisch [mehr oder weniger]

in etwa

quasi

ungefähr

einigermaßen

mehr oder minder

so ziemlich [ugs.]

faktisch [ugs., bes. österr]

less or equal {adj}

kleiner (oder) gleich

either more or less {adv}

mehr oder weniger

less-than-or-equal sign <≤>

Kleiner-gleich-Zeichen {n} <≤>math.

I've more or less finished.

Ich bin so ziemlich fertig.

to be more or less the same [not to differ much]

sich^Dat. nicht viel nehmen [ugs.]

It is more or less a matter of taste.

Es ist mehr oder weniger Geschmacksache.

cloud generally dissolving or becoming less developed during past hour [WMO code 01]

Wolkenauflösung {f} oder -rückentwicklung während der letzten Stundemeteo.

either more or less {adv} [in context of negation; e.g.: We would be unlikely to smoke either more or less.]

weder mehr noch weniger [z. B.: Wir würden wahrscheinlich weder mehr noch weniger rauchen.]

• Instead, these critics argued that such deductions should be no more favored than private organizations or even less favored because of the greater control afforded to supporting organizations compared to private foundations.
• Junior counts orthodox, ordinary moves as two moves, while it counts interesting moves as only one move, or even less.
• In many cases the "depth of investigation" of a well logging tool is only a few inches (or even less for methods such as sonic logs), and it is quite possible that drilling fluid has invaded beyond this depth.
• Les Biederman was not a fan of contemporary music or even less so country music, preferring to listen to classical music in his "pad", a private office in the rear of the adjacent co-owned Midwestern Cablevision building (where their "Radio Center" complex now stands).
• Because the "infectious dose" for some pathogens can be very small (10-100 viable units or even less for some viruses), and infection can result from direct transfer of pathogens from surfaces via hands or food to the mouth, nasal mucous or the eye, 'hygienic cleaning' procedures should be sufficient to eliminate pathogens from critical surfaces.

• In the winter of 1854–55, 1742 whales were caught, but a normal winter's catch would be half that or even less.
• Prices can then drop to 15 euro or even less for longer stays.
• The public was invited to make submissions to the Inquiry on 25 May 2006 and it is speculated that the extent of abuse in Dublin is likely to be significantly greater or even less than that exposed in The Ferns Report.
• Spacings of a few nanometers or even less than a nanometer have been reported using electron holograms.
• In February 2011, the Spanish National Institute of Consume (Instituto Nacional del Consumo INC) ordered 14 manufacturers to cease their deceiving advertisement after testing the wash balls and concluding that they are as effective, or even "less" effective, than washing with water alone.

• As at 2021 one-way tram ride costs as low as 13 RUB or even less using mobile payment or credit/debit cards.
• Before that, speculators typically only needed to put up as little as 10 percent (or even less) of the total investment represented by the stocks purchased.
• These data structures require only space within the size of the text or even less.
• it was not uncommon to see average spans of 1-to-4 or even less, i.e.
• In a healthy animal cell Na+ permeability is about 5% of the K+ permeability or even less, whereas the respective reversal potentials are +60 mV for sodium ("E"Na)and −80 mV for potassium ("E"K).

• Modern mission doctrines replace the seminary with programmed curricula or (even less expensive) books of discussion questions, and access to real theological books.
• in height, or even less. Although such horses have the appearance of small horses, they are genetically much more similar to pony breeds such as the Shetland.
• the Commission normally intervene in possible predatory pricing cases if a dominant firm aims to maintain or strengthen its market power by "sacrificing" short-term losses to foreclose “as efficient” competitors, or even “less efficient” competitors.
• At wavelengths which the cornea and the lens can focus well, the coherence and low divergence of laser light means that it can be focused by the eye into an extremely small spot on the retina, resulting in localized burning and permanent damage in seconds or even less time.
• and with half or even less than half in its lower regions ([...] – [...]); the diversity of vegetation from lush green in the upper region to dry deciduous teak forest vegetation in the lower region is testimony to this feature.