Werbung
 Übersetzung für 'ordiniert werden' von Deutsch nach Englisch
relig.
to take orders
ordiniert werden
Teiltreffer
ordained {adj} {past-p}ordiniert
290
relig.
unpriested {adj} [rare]
nicht ordiniert
sb. ordainsjd. ordiniert
to come [to become or seem to become]werden
344
to get [become, e.g. tired]werden
663
philos.
becoming
Werden {n}
61
philos.relig.
coming-into-being
Werden {n}
to grow [become gradually, e.g. old]werden
877
to go [become]werden
14
to be discriminated againstdiskriminiert werden
to become a criminalstraffällig werden
to get dislikedunbeliebt werden
to go for scrapverschrottet werden
to be gunned downniedergeschossen werden
to be looked atangeblickt werden
to enlistSoldat werden
to get a slating [Br.] [coll.] [play, performance]verrissen werden
to be dupedbetrogen werden
idiom
to get caught with one's hands in the cookie jar
ertappt werden
to get promotedbefördert werden
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Obwohl er schon ab 1986 nebenamtlich als "parish associate" in einer lutherischen Gemeinde in New Haven (Connecticut) tätig gewesen war, konnte er aufgrund seiner sexuellen Orientierung erst 2011 ordiniert werden.
  • Dazu musste Kühnert aber zuvor für den kirchlichen Dienst ordiniert werden.
  • ... Jugendreferenten) ordiniert werden können.
  • Hinckley wies im Rahmen eines Interviews im Jahr 1997 darauf hin, dass er es für möglich halte, dass in Zukunft auch Frauen zum Priestertum ordiniert werden könnten – es gebe jedoch seiner Ansicht nach diesbezüglich keine Agitation.
  • Die Ablehnung des Abschlussberichts des Task-Force-Berichtes durch die Presbyterian Church bedeutete für Glaser, dass er nicht zum Pfarrer ordiniert werden konnte, obwohl er weiter als Gemeindeältester bzw.

  • Ab 1964 konnten Frauen als „Pastorinnen“ ordiniert werden und Pfarrstellen bekleiden, waren aber zur Ehelosigkeit verpflichtet.
  • November 1881 konnten die ersten vier Missionare ordiniert werden.
  • Nach zehn Semestern Studium an der Evangelischen Fachhochschule Berlin und einem Vikariat (zusammen mit Theologen) können Gemeindepädagogen in den kirchlichen Dienst ordiniert werden.
  • Sie können außerdem in besonderen Fällen ordiniert werden.
  • Januar 2023 nur Männer in ein geistliches Amt ordiniert werden, weshalb das Amt des Stammapostels bisher ein Mann bekleiden musste.

  • Älteste sollen einen guten Ruf in der Gemeinde haben und in einem öffentlichen Gottesdienst ordiniert werden.
  • Damit entsprach der Vatikan seiner Lehre und dem Kirchenrecht, wonach nur ein getaufter Mann „gültig“ ordiniert werden kann (canon 1024 CIC).
  • Da sie als Frau lange Zeit nicht ordiniert werden konnte, erfolgte die Einsegnung zur Pastorin nach langem Kampf erst nachträglich im Jahr 1962, als sie sich bereits im Ruhestand befand.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!