Werbung
 Übersetzung für 'owe sb. a favour' von Englisch nach Deutsch
to owe sb. a favour [Br.]jdm. einen Gefallen schulden
Teiltreffer
to owe sb. a favor [Am.]jdm. einen Gefallen schulden
to ask sb. a favour [Br.]jdn. um einen Gefallen bitten
to render sb. a favour [Br.]jdm. einen Dienst erweisen
to ask sb. a favour [Br.]von jdm. eine Gunst erbitten
to concede sb. a favour [Br.]jdm. eine Gunst gewähren
to do sb. a favour [Br.]jdm. einen Gefallen tun
to ask sb. a favour [Br.]jdn. um etwas bitten [um einen Gefallen]
to do sb. a favour [Br.]jdm. einen Liebesdienst erweisen [geh.]
to ask a favour of sb. [Br.]jdn. um eine Gunst bitten
to ask a favour of sb. [Br.]jdn. um etw.Akk. bitten
to render sb. a great favour [Br.]jdm. einen großen Dienst erweisen
to solicit a favour of sb. [Br.]jdn. um eine Gunst bitten
to bestow a favour on sb. [Br.]jdm. eine Gunst erweisen
to do sb. a small favour [Br.]jdm. eine Gefälligkeit erweisen
to beg a favour of sb. [Br.]um eine Gunst bitten
to confer a favour on sb. [Br.]jdm. eine Gunst erweisen
to have a big favour to ask of sb. [Br.] einen Anschlag auf jdn. vorhaben [fig.] [auch: ein Attentat vorhaben]
to owe sb. moneyjdm. Geld schulden
to owe sb. sth.jdm. etw. danken [geh.] [verdanken]
193
to owe sb. sth.jdm. etw. schuldig sein
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Kent, not wanting to owe him a favour, injects the antidote into Ti Man before leaving.
  • On 16 August 2018, Marlon signed for Serie A club Sassuolo for an initial fee of €6 million with a buy-back clause in Barcelona's favour.
  • However, the successive promotions he secured in the latter part of his career are thought to owe much also to the favour shown him by men highly placed in the Imperial entourage whose patronage secured him advantageous postings in the Imperial "comitatus", the mobile field force under the direct command of the Emperor, that was undergoing massive expansion at this time.
  • It is also found favour with the builders of Goodrich and Raglan Castles for example.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!