Übersetzung für 'päpstlicher' von Deutsch nach Englisch

(päpstlicher) Schweizergardist {m}

(Pontifical) Swiss Guardhist.mil.relig.

Werbung

päpstlicher Erlass {m}

bullrelig.

päpstlicher Legat {m}

papal legaterelig.

päpstlicher Nuntius {m}

papal nunciopol.relig.

Päpstlicher Rat {m}

Pontifical Councilrelig.

---

Päpstlicher Rat {m} Cor Unum

Pontifical Council Cor Unumrelig.

---

päpstlicher als der Papst sein [ugs.] [Idiom]

to be holier than the pope [coll.] [idiom]

to be more papal than the pope [coll.] [idiom]

to be more royalist than the king [coll.] [idiom]

päpstlicher sein als der Papst [Redewendung]

to be more Catholic than the Pope [idiom]

---

Päpstlicher Rat {m} der Seelsorge für Migranten und Reisende

Pontifical Council for Pastoral Care of Migrants and Itinerant Peoplesrelig.

Päpstlicher Rat {m} für den Interreligiösen Dialog

Pontifical Council for Interreligious Dialoguerelig.

Päpstlicher Rat {m} für die Familie

Pontifical Council for the Familyrelig.

Päpstlicher Rat {m} für die Interpretation von Gesetzestexten

Pontifical Council for Legislative Textsrelig.

Päpstlicher Rat {m} für die Kultur

Pontifical Council for Culturerelig.

Päpstlicher Rat {m} für die Laien

Pontifical Council for the Laityrelig.

Päpstlicher Rat {m} für die Pastoral im Krankendienst

Pontifical Council for the Pastoral Care of Health Care Workersrelig.

Päpstlicher Rat {m} für die sozialen Kommunikationsmittel

Pontifical Council for Social Communicationsrelig.

Päpstlicher Rat {m} für Gerechtigkeit und Frieden

Pontifical Council for Justice and Peacerelig.

Päpstlicher Rat {m} zur Förderung der Einheit der Christen

Pontifical Council for Promoting Christian Unityrelig.

• Er diente sowohl als königlicher wie auch als päpstlicher Richter, wobei er als päpstlicher Richter häufig zusammen mit Bischof Roger von Worcester, einem Cousin des Königs tätig war.
• Ein päpstlicher Orden ist noch nicht identifiziert.
• April 1336 hatte man ihn mit der Ausführung päpstlicher Provisionen beauftragt und am 2.
• Päpstlicher Thronassistent ist ein päpstlicher Auszeichnungstitel und ein Amt des Päpstlichen Hauses.
• Sein Cousin Prinz Ferdinand de Croÿ (1867–1958), war katholischer Priester und päpstlicher Diplomat.

• Droste zu Hülshoff war päpstlicher Geheimkämmerer.
• "Unigenitus dei filius" ist auch der Titel zweier päpstlicher Bullen.
• Er ging daraufhin als päpstlicher Nuntius nach Luzern.
• Ulrich war päpstlicher Kollektor, seit 1409 Generalkollektor und päpstlicher Nuntius.
• Angelo Maria Dolci (1867–1939), Kardinalbischof von Palestrina, päpstlicher Diplomat.

• Obwohl Mark Sittich keinerlei theologische Ausbildung genossen hatte, wurde er zunächst päpstlicher Kammerkleriker und 1561 zum Kardinal kreiert.
• räumte dem jeweiligen französischen Herrscher (nur) bestimmte Privilegien mit päpstlicher Billigung ein.
• Sein Bruder Tommaso Campeggi begleitete ihn auf mehreren Missionen, folgte ihm als Bischof von Feltre, nahm als päpstlicher Nuntius am Wormser Religionsgespräch (1540/41) teil und war in der ersten Zeit des Trienter Konzils päpstlicher Legat.
• erworben und diente als päpstlicher Gerichtshof sowie unter Pius IX.
• Antici war zunächst päpstlicher Diplomat.

• Um 1330 betrug die Einwohnerzahl (lt. päpstlicher Steuerlisten) etwa 100.
• Inter caetera waren die Anfangsworte dreier päpstlicher Urkunden des 15. Jahrhunderts.
• Die Hochschule wurde 1984 mit päpstlicher Unterstützung gegründet, dann 1985 staatlich anerkannt.
• 1976 erhielt er den Titel „päpstlicher Hausprälat“, 1985 das Bundesverdienstkreuz.