Übersetzung für 'paarig' von Deutsch nach Englisch

paarig

twin {adj}

geminate {adj}

conjugate {adj}biol.bot.zool.

equal {adj}

paired {adj}

matched {adj}

in pairs {adj} {adv}

parial {adj} [rare]biol.

---

Werbung

paarig gefiedert

paripinnate {adj}bot.

abruptly pinnate {adj}bot.

---

paarig anordnen

to geminate

• "Aplysia fasciata" besitzt einen verlängerten Kopf mit paarig eingerollten Mundtentakeln sowie paarig eingerollte Rhinophoren, die dem Tier durch die Ähnlichkeit zu Hasenohren den Namen Seehasen eingebracht haben.
• Die Fenster der Seitenachsen sind paarig mit einem Zahnschnittsturz verbunden.
• Die paarig getragenen Bügelfibeln, die ursprünglich die Frauenoberkleidung an den Schultern zusammenhielten, verloren in der Vierfibeltrachtzeit ihre praktische Funktion.
• "Cedrelopsis"-Arten wachsen als Sträucher oder Bäume. Sie besitzen einen aromatischen Geruch. Die wechselständig angeordneten Laubblätter besitzen eine paarig gefiederte Blattspreite.
• Die kleinen Blütenstände sind achsenständig und tragen nur bis zu 12 (meist 4) paarig angeordnete Blüten.

• Die Laubblätter sind paarig gefiedert und wechselständig mit nur wenigen Blättchen.
• ... "Ductus ejaculatorius") ist ein paarig angelegter Gang bei männlichen Säugetieren, der von den ebenfalls paarig angelegten Samenbläschen durch die Prostata verläuft und in die Harnröhre mündet.
• Die Blätter sind oft unpaarig bis paarig gefiedert.
• Sie ist mit zehn paarig angeordneten Hochreliefs dekoriert.
• Es werden paarig angeordnete, spindelförmige Balgfrüchte gebildet, die bis 10 cm lang sind.

• Es sind jeweils paarig Fühler, Facettenaugen und transparente Flügel vorhanden sowie 6 mehrgliedrige Beine.
• Die paarig ausgebildeten Ventralen dienen als wichtiges Unterscheidungsmerkmal zur sehr ähnlichen Art "Channa orientalis", welche keine Bauchflossen aufweist.
• Die Laubblätter sind unpaarig gefiedert oder selten einfach. Die Nebenblätter sind paarig.
• Die wechselständigen Laubblätter sind paarig gefiedert mit meist 9 bis 14 Paaren von Fiederblättchen.
• Die Arteria carotis interna (innere Kopfarterie) ist paarig. Der vordere Teil des Circulus arteriosus wird von ihr und ihren Ästen gebildet.

• Bei Hasenartigen, vielen Nagetieren, Riesengleitern, Beutelsäugern und Kloakentieren bleibt der gesamte Uterus paarig ("Uterus duplex").
• Die Zitzen der Säugetiere sind paarig angelegt und können sich bezüglich ihrer Lage bei den unterschiedlichen Tiergruppen stark unterscheiden.
• Die Früchte stehen paarig. Die Art blüht von Juli bis September.
• Da gezwirnte Haarsträhnen dazu neigen, in ihren Ursprungszustand zurückzukehren, müssen sie entweder paarig geführt oder festgesteckt werden.