Übersetzung für 'pazifistische' von Deutsch nach Englisch

pazifistische Nachkriegshaltung {f}

postwar pacifist mode

• Die Regierung verbot pazifistische Versammlungen, pazifistische Äußerungen wurden strafbar.
• Unter dem Pseudonym „Berthold Friederici“ veröffentlichte sie 1896 die pazifistische Broschüre „Sedansgedanken“.
• Er setzte die radikal pazifistische Philosophie des Musicals um und inszenierte in elf Ländern.
• Conflict ist eine 1981 im Londoner Bezirk Greenwich gegründete Anarcho-Punkband, die durch ihre pazifistische Einstellung und ihren Kampf für Anarchie und Tierrechte bekannt geworden ist.
• Gegen die pazifistische Ohne mich-Bewegung jener Zeit gründete sich die GfW als eine Interessenvereinigung zur Unterstützung der Westintegration.

• Florian D. Pfaff (* 1957 in München) ist ein ehemaliger Major der Bundeswehr, der durch seine pazifistische Haltung bekannt wurde.
• Auch in der Schweiz entfaltete Julius Meinl II. pazifistische Aktivitäten: Er rief eine Hilfsorganisation für österreichische Kinder ins Leben und verhandelte 1918 mit Briten und Amerikanern über Lebensmittellieferungen nach Österreich.
• Die schauspielerischen Leistungen, die pazifistische Botschaft und die spannende Handlung ließen diesen Film zu einem der herausragenden Werke der Filmgeschichte werden.
• Eine weitere pazifistische Täufergruppe, die noch im 17. Jahrhundert in Norddeutschland existierte, waren die David-Joristen.
• Theodor Eberts Gesamtwerk ist durch seine streng pazifistische Haltung gekennzeichnet.

• Er engagierte sich für pazifistische Ideen und gegen Antisemitismus und Homophobie.
• Jahrhundert entstanden im Rahmen der nordamerikanischen Erweckungsbewegung weitere pazifistische Kirchengemeinschaften wie die Internationale Missionsgesellschaft der Siebenten-Tags-Adventisten, Reformationsbewegung.
• Schon damals begann er, sich für pazifistische Organisationen zu interessieren. Im Jahr 1936 nahm er am Congrès des Peuples in Genf teil.
• Ein beachtlicher Anteil der Denkmäler der 1920er Jahre hat eine ausdrücklich pazifistische bzw. antimilitaristische Tendenz.
• Gfrerers Texte haben oft eine klare pazifistische Botschaft und sind auf Englisch verfasst, damit sie weltweit verständlich sind.

• Die von der Niederlage im „totalen“ Zweiten Weltkrieg geprägte pazifistische Grundströmung in der deutschen Bevölkerung ab 1945 drückte sich darin aus, dass die [...] wollte.
• Jahrhundert war der pazifistische Impuls des Gedichtes nicht vereinbar; so trat seine Botschaft zurück; nach schweren Niederlagen wurde es allerdings wieder gelesen.
• Attercliffe bekräftigt in dem nachfolgenden Dialog mit Musgrave nochmals seine pazifistische Haltung; für ihn darf es kein weiteres Töten mehr geben.
• ] pazifistische Positionen, verweigerte Arbeiten, die mit Kriegshandlungen in Verbindung gebracht werden konnten und arbeitete auf einer Tabakplantage nahe " [...] ", westlich von [...].