Werbung
 Übersetzung für 'perkutan' von Deutsch nach Englisch
ADJ   perkutan | - | -
perkutaner | perkutane | perkutanes
med.
percutaneous {adj}
perkutan
17
med.
percutaneously {adv}
perkutan
6
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'perkutan' von Deutsch nach Englisch

perkutan
percutaneous {adj}med.

percutaneously {adv}med.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Implantation von Cavafiltern erfolgte ursprünglich operativ (Mobin-Uddin-Filter 1967, Kim-Ray-Greenfield-Filter 1973), später perkutan ohne Operation in örtlicher Betäubung über eine Vene der Leiste oder des Halses (Simon-Nitinol-Filter 1977, Bird’s nest filter 1980, Basket-Filter 1985, LGM-Filter).
  • Das Hämatom kann perkutan oder endoskopisch drainiert werden.
  • Es wird hierbei ein Lokalanästhetikum perkutan mit einer Kanüle direkt in den Bruchspalt gespritzt.
  • Die Infektion bei Katzen erfolgt durch perorale Aufnahme der infektiösen Larven oder mit Larven infizierter Transportwirte wie Nagetiere oder auch durch Eindringen der Larven durch die Haut (perkutan).
  • Bei der Brachytherapie kann die Bestrahlung entweder von innen ("Afterloading Technik") oder von außen durch die Haut ("perkutan") erfolgen.

  • Acetonitril wirkt reizend. Es ist gesundheitsschädlich beim Einatmen, Verschlucken und Hautkontakt. Acetonitril wird durch die Haut (perkutan) resorbiert und wirkt im Körper als Blutgift.
  • Die Verabreichung erfolgt perkutan mittels Einreiben auf der Haut, zusätzlich gibt es in der Schweiz Präparate zum Einsprühen in die Nase oder den Rachen.
  • Wie bei der Vertebroplastie wird Knochenzement perkutan in das Kreuzbein (Sakrum) injiziert, was besonders bei osteoporotischen Kreuzbeinbrüchen, sogenannten sakralen Insuffizienz-Brüchen, zu guten Ergebnissen führt.
  • Während der Fixateur externe, manche Drahtosteosynthese sowie einige moderne Plattenosteosynthesen perkutan eingebracht werden, ohne dass ein chirurgischer Zugang zum Knochenbruch notwendig ist, erfolgt bei den übrigen Osteosynthese-Verfahren eine größere Hautinzision und Eröffnung des Knochenbruchs zur „offenen Reposition“ mit anschließender interner Fixation, „ORIF“ genannt ("open reduction and internal fixation").
  • Die perkutane transhepatische Cholangiographie (PTC) ist ein interventionelles Verfahren, bei dem mit Hilfe einer dünnen Hohlnadel unter Durchleuchtungskontrolle perkutan (durch die Haut) durch Punktion der Leber Röntgenkontrastmittel in das Gallenwegsystem eingebracht wird.

  • Die Schmerzen können durch Punktion der Zysten, beispielsweise perkutan, das heißt durch die Haut hindurch, oder minimalinvasiv durch laparoskopische Dekortikation der Zysten, kurzfristig gelindert werden.
  • der Lichtremission bei Durchleuchtung der Haut (perkutan).
  • Ebenso werden Frakturen kleiner Knochen im Zuge der Frakturfixierung im Sinne einer Drahtschienung ("„innere Schienung“" oder "„Stiftung“") durch perkutan eingebohrte Kirschnerdrähte versorgt.
  • Bei der MWA wird eine Mikrowellensonde perkutan in den Schilddrüsenknoten eingebracht.
  • Das Eigenschaftswort perkutan (aus lateinisch " [...] " für ‚durch‘ und " [...] " für ‚Haut‘; sinngemäß ‚durch die also unverletzte] Haut hindurch‘) ist ein medizinisches Fachwort, welches auf eine Verabreichungsart von Stoffen bzw.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!