Werbung
 Übersetzung für 'primäres Ziel' von Deutsch nach Englisch
primary objectiveprimäres Ziel {n}
Teiltreffer
acc.comp.
target special G/L indicator [SAP]
Ziel-Sonderhauptbuchkennzeichen {n} <Ziel-Sondhb.-Kz.> [SAP]
primary program [Am.]primäres Programm {n}
med.
primary open angle glaucoma
primäres Offenwinkelglaukom {n}
anat.
primary ossification center <POC> [Am.] [Centrum ossificationis primarium]
primäres Ossifikationszentrum {n}
EUQMspec.
primary containment
primäres Containment {n}
chem.
primary alkanol
primäres Alkanol {n}
biol.bot.
primary phloem
primäres Phloem {n}
dent.zool.
primary trigon
primäres Trigon {n}
biol.bot.
primary xylem
primäres Xylem {n}
math.
primary ideal
primäres Ideal {n}
anat.
primary visual cortex
primäres Sehzentrum {n}
anat.
primary chorion
primäres Chorion {n}
ecol.
primary microplastics {pl}
primäres Mikroplastik {n}
anat.
primary ossification centre <POC> [Br.] [Centrum ossificationis primarium]
primäres Ossifikationszentrum {n}
biochem.
primary transcript
primäres Transkript {n}
biol.
primary homonym
primäres Homonym {n}
bot.
primary growth
primäres Wachstum {n}
dent.
primary (enamel) cuticle
primäres Schmelzoberhäutchen {n}
electr.
primary relay
primäres Relais {n}
bot.
primary meristem
primäres Meristem {n}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Bereits in den 1920er Jahren forderten einzelne Naturliebhaber, darunter auch der „Kaiserpapst“ Franz Nieberl, einen stärkeren Schutz des einzigartigen Naturraumes des Kaisergebirges. Primäres Ziel dieses Schutzes sollte es sein, eine Übererschließung des Kaisergebirges durch Seilbahnen und Straßen zu verhindern.
  • Ein Stillen dieser Blutungen ist primäres Ziel der Versorgung des Verletzten.
  • Die transportierte Raumsonde Mangalyaan trägt fünf Instrumente zum Mars, um ihn zu studieren, aber sein primäres Ziel ist es, als "Technologie-Demonstrator" für künftige interplanetare Sonden zu dienen.
  • Ihr primäres Ziel als israelische Menschenrechtsorganisation ist es jedoch, die israelische Politik in den besetzten Gebieten zu ändern und sicherzustellen, dass Israel die Menschenrechte der dortigen Bevölkerung schützt und seinen Verpflichtungen gegenüber dem internationalen Recht nachkommt.
  • Die Europäische Zentralbank (EZB) verfolgt als primäres Ziel die Gewährleistung der Geldwertstabilität, da aus einer übermäßigen Inflation negative soziale und wirtschaftliche Folgen resultieren können.

  • Primäres Ziel der G-14 war es, ein gemeinsames Sprachorgan europäischer Großvereine gegenüber der Wirtschaft, aber insbesondere den diversen Fußballverbänden im internationalen Clubfußball zu sein, weil nach Ansicht der Mitglieder für die Vereine wichtige Entscheidungen ohne deren Mitbestimmung getroffen worden seien.
  • Primäres Ziel ist das Lobbying für Informationseinrichtungen in Europa.
  • Ihr primäres Ziel ist es, die soziale Lage benachteiligter Gruppen zu bessern, insbesondere durch eine Angleichung der Lebenschancen und Existenzbedingungen.
  • Sollte Israel dennoch Krieg führen müssen, so ist primäres Ziel der Streitkräfte, die strategische Initiative an sich zu reißen und den Krieg schnell und mit möglichst wenigen eigenen Verlusten zu Ende zu führen.
  • Während primäres Ziel der Kriminologie die abstrakte (also nicht auf einen bestimmten Fall bezogene) Erkenntnisgewinnung über die Ursachen und Erscheinungsformen von Kriminalität ist, beschäftigt sich die Kriminalistik mit der konkreten – praxisbezogenen – Fragestellung der Verhütung (Prävention), Bekämpfung und Aufklärung von Straftaten.

  • Sein primäres Ziel war es, den Aufstieg Roms zur einzigen Großmacht des Mittelmeerraumes darzustellen.
  • Primäres Ziel der zweiten Servicemission war der Austausch zweier Sensoren.
  • Die weitere Entwicklung eines Marketingkonzeptes führt zum Relationship Marketing, dessen primäres Ziel darin besteht, über langfristige und feste Kundenbeziehungen eine Markenprägung aufzubauen.
  • Als primäres Ziel der Stiftung nannte Otto Frank den Kontakt und die Kommunikation zwischen jungen Menschen mit verschiedenen Kulturen, Religionen oder ethnischen Hintergründen, um Intoleranz oder rassistischer Diskriminierung entgegenzuwirken.
  • Das Überschreiten der Schallgeschwindigkeit muss jedoch bei diesem Projekt als Nebeneffekt gelten, denn primäres Ziel war die Realisierung des ersten vollständig privat finanzierten, bemannten Weltraumfluges.

  • Uno (italienisch und spanisch für "eins") ist ein US-amerikanisches Kartenspiel, dessen primäres Ziel es ist, seine Karten vergleichbar mit Mau-Mau möglichst schnell abzulegen, wobei mit einem speziellen Blatt gespielt wird.
  • Sein primäres Ziel war es, die Programme des ORF so zu positionieren, dass sie auch der zunehmenden Konkurrenz durch private Anbieter und deutsche Sender standhalten können.
  • Sein primäres Ziel ist auch in der Sekundärliteratur nicht mehr die Christianisierung, sondern die Bekämpfung der Armutsursachen (Hilfe zur Selbsthilfe).
  • So kann Hochstapelei als „Kunst der Täuschung“ ein gewisses Ansehen genießen und finanzielle Bereicherung gilt nicht als ihr primäres Ziel.
  • Persuasive Kommunikation (von lateinisch "persuadere" „überreden“) oder Überredungskunst (auch "Kunst der Überredung") ist eine Form der zwischenmenschlichen Kommunikation, die auf das Beeinflussen des Kommunikationspartners zielt. Primäres Ziel der persuasiven Kommunikation ist das Erreichen von Einstellungsänderungen, nicht jedoch Verständigung oder Informationsaustausch.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!