Werbung
 Übersetzung für 'prosperierende' von Deutsch nach Englisch
ADJ   prosperierend | - | -
prosperierender | prosperierende | prosperierendes
econ.
prospering areas
prosperierende Gebiete {pl}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'prosperierende' von Deutsch nach Englisch

prosperierende Gebiete {pl}
prospering areasecon.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Mit dem Ende der Heian-Zeit im späten zwölften Jahrhundert entwickelte sich das prosperierende Japan hin zu einem feudalen System mit starker militärischer Veranlagung.
  • Die prosperierende Entwicklung wurde von den Hugenottenkriegen und später von der Revolution gebremst.
  • Einst prosperierende Handelsstadt, begann nach der Übernahme der Herrschaft durch die Kommunisten der wirtschaftliche Niedergang.
  • Als Geselle ging er auf Wanderschaft, die ihn nach Neustadt in Holstein (damals eine prosperierende Hafenstadt) führte, wo er sich Ende der 1820er Jahre niederließ und eine Zimmerei betrieb.
  • Die prosperierende städtische Entwicklung und die Verlagerung der Hauptkampflinie der Reconquista Richtung Süden führte die Burg schließlich in die Bedeutungslosigkeit.

  • Sein Großvater Max Nordhaus war 1883 von Paderborn nach Albuquerque gegangen, um für die dort prosperierende Firma des 1865 aus Homburg emigrierten Kaufmanns Charles (Karl? ...
  • Durch die prosperierende Kohleförderung und die neu hinzugekommene Glasindustrie entwickelte sich ein zunehmender Wohlstand.
  • Die vielen Kirchen und Klöster, Burgen und Schlösser bezeugen durchaus prosperierende Zeiten.
  • Annapolis ist heute eine prosperierende Hafenstadt.
  • Das bald wieder prosperierende Unternehmen expandierte weiter und ließ die Rekordmarke von 300.000 Hektolitern aus der Zwischenkriegszeit hinter sich.

  • Mit zwei Anschlüssen an die in den 1970er Jahren fertiggestellte Autobahn 44 und der Einrichtung der Hochschule (siehe unten) wurde die Grundlage dafür gelegt, dass sich Soest heute als wirtschaftlich prosperierende Stadt und Wohnort für zahlreiche Pendler ins östliche Ruhrgebiet darstellt.
  • Capua hatte weiterhin eine prosperierende Wirtschaft, die u.
  • Inzwischen handelt es sich um eine prosperierende Gemeinde mit zahlreichen Pendlern nach Keflavík und Reykjavík.
  • Jahrhunderts bildete sich eine prosperierende Leinenweberei heraus.
  • Guildford ist eine prosperierende Stadt mit zwei Bahnhöfen, die unter anderem zahlreichen Berufspendlern eine gute Anbindung an den Großraum London bietet.

  • Heute dominiert der prosperierende Brauereigaststättenbetrieb mit Brennerei Schöre das Ortsbild Dietmannsweilers.
  • Ihre Ziele als Präsidentin sind eine wirtschaftlich prosperierende, sozial inklusive und ökologisch nachhaltige Europäische Union.
  • Die Architektur in Königsberg (1871–1918) stand im Zeichen von Historismus und Reformarchitektur. Sie spiegelt das prosperierende Deutsche Kaiserreich.
  • Das prosperierende Unternehmen errichtete 1889–1896 ein monumentales Geschäftshaus in der Wallstraße 5–8, das nicht nur das Hauptkontor aufnahm, sondern auch viel Lagerfläche bot und wo Räume für die Ravenésche Gemäldesammlung eingerichtet wurden.
  • Einst eine prosperierende Goldsucher-Stadt, ist Moliagul heute eine Geisterstadt mit vereinzelten verfallenen Häusern.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!