Werbung
 Übersetzung für 'protegiert' von Deutsch nach Englisch
ADJ   protegiert | - | -
protegierter | protegierte | protegiertes
VERB   protegieren | protegierte | protegiert
sponsored {adj} {past-p}protegiert
31
sb. sponsorsjd. protegiert
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'protegiert' von Deutsch nach Englisch

Werbung
protegiert
sponsored {adj} {past-p}
jd. protegiert
sb. sponsors
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Mutter Therese protegiert Müller, geblendet von dessen Reichtum und den Geschenken für sie und ihre Tochter.
  • Er wurde vom preußischen König Friedrich Wilhelm IV. protegiert und 1855 zum Kgl.
  • Von erstem wurde er zeitweise protegiert.
  • Er wurde in dieser Position von André-Hercule de Fleury protegiert.
  • Lewis Pelly wurde von George Russell Clerk, dem Gouverneur von Bombay, protegiert.

  • Die grundsätzliche Idee wird jedoch bis heute weiter protegiert.
  • 1717 entwarf Paolo, protegiert durch seinen Freund, den Architekten Filippo Juvarra, den spiralförmigen Turm der S.
  • Jahrhunderts, mit denen durch hohe Einfuhrzölle und Einfuhrverbote auf Getreide die einheimische Landwirtschaft protegiert wurde.
  • Später wechselte sie auf die private Gesangsschule der Etelka Gerster, jener berühmten Koloratursopranistin, die Verdi persönlich noch protegiert hatte, ernsthafte Rivalin von Adelina Patti gewesen war, aber scheiterte.
  • Als er der englischen Sprache mächtig war, durfte Neumann, protegiert von Carl Laemmle junior ab 1931 Kurzfilme drehen, die als Vorfilme in den Kinos liefen.

  • Syrien bot dem von Israel als Mörder gesuchten Hamasanführer Chalid Maschal zwischen 2001 und 2012 Asyl und protegiert die Hisbollah im Libanon, die einen Gewaltverzicht gegen Israel ablehnt.
  • Ab 1708 wurden die Glücks durch ihre Gönnerin, die Zarin Katharina I., protegiert.
  • In Biala in eine arme jüdische Familie geboren, wurde Selma Kurz mit 16 Jahren, protegiert vom Fürsten Nikolaus Esterházy, zum Gesangsstudium zu Johannes Ress nach Wien geschickt.
  • Steinhoff fühlte sich schon vor 1933 nationalsozialistischen Ideen verpflichtet und wurde in der Zeit des Nationalsozialismus von der gleichgeschalteten Presse systematisch protegiert.
  • Nach dem Erscheinen des "Cymbalum mundi" scheint Des Périers nur noch verdeckt von Margarete protegiert worden zu sein.

  • Durch das Haus Habsburg protegiert, wurde er 1731 Bischof von Königgrätz und 1733 als Bischof nach Leitmeritz versetzt.
  • Tiffany Haddish spielt La Linda, die ihn protegiert, Tye Sheridan seinen Schützling Cirk und Willem Dafoe den ehemaligen Vorgesetzten von Cirks Vater und von Tell.
  • Cairns kommt aus Blackpool. Lange Zeit trainierte er im dortigen "Commonwealth Sporting Club", wo er von einem der dort ansässigen Trainer protegiert wurde.
  • Rosenberg erhielt Ratschläge zur Turkestan-Frage von dem usbekischen Emigranten Veli Kayyun Han, der ab August 1942 das in Berlin ansässige kooperierende Turkestan-Nationalkomitee leitete, das von Rosenbergs Reichsministerium für die besetzten Ostgebiete protegiert wurde.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!