Werbung
 Übersetzung für 'provinziell' von Deutsch nach Englisch
ADJ   provinziell | provinzieller | am provinziellsten
provinzieller | provinzielle | provinzielles
provinziellster | provinziellste | provinziellstes
SYNO dörflich | hinterm Mond | hinterwäldlerisch | ...
parochial {adj}provinziell [in den Ansichten, im Verhalten]
767
provincial {adj}provinziell
48
provincially {adv}provinziell
parochialistic {adj}provinziell [engstirnig, kleingeistig]
sociol.
bridge-and-tunnel {adj} <B&T, BNT> [Am.] [coll.]
provinziell [pej.] [Personen, bes. Pendler nach Manhattan]
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Dusen und die anderen überwarfen sich jedoch mit Morton, der sich über die seiner Meinung nach provinziell gekleideten und sich provinziell verhaltenden Musiker aus New Orleans lustig machte.
  • Das Ziel dieser Parks besteht darin, hervorragender Erholungslandschaften, repräsentativer Ökosysteme und provinziell bedeutender Elemente des Natur- und Kulturerbes Ontarios zu schützen.
  • Im Gegensatz zum Heidelberger und zum Bonner Senioren-Convent, die auch im Verband eine führende Rolle übernahmen, blieb der Gießener SC vergleichsweise provinziell und entfaltete nur eine geringe Wirksamkeit über die eigene Hochschule hinaus.
  • Dabei gab es Gegensätze zwischen landwirtschaftlich intensiv genutzten Regionen und Waldzonen, die weiterhin provinziell und arm waren.
  • Das reicht von naturverbunden bis provinziell. Die volle Bedeutungsspannweite für die Neuzeit ist in der Schicht der Junker enthalten.

  • Die Geometrische Vasenmalerei Thessaliens war eher unbelebt und vor allem im Vergleich zur führenden Keramik aus Attika eher provinziell. Häufig wurde die Keramik Attikas nur imitiert.
  • Die Zuschreibung als "provinziell" wird bei den Betroffenen oft als städtischer Dünkel (Blasiertheit) empfunden.
  • Auf den Waiblinger Bundestagsabgeordneten Karl Georg Pfleiderer bezieht sich der ab 1952 geprägte Begriff Remstalpolitik, der anfangs seine Ansichten als provinziell bewerten sollte, später aber ins Positive gekehrt wurde.
  • Am 30. Mai 1881 wurde Gravatá durch das Gesetz provinziell Nr. 1.560 vom städtischen Gebiet von Bezerros getrennt. Am 13. Juni 1884 wurde das Gebiet zur Stadt ernannt.
  • Lispelamm, die Stadt der Hasen, ist überaus provinziell und kleinbürgerlich.

  • Hinter der Wohnscheibe blickt man in ein Wohnghetto einer Großsiedlung mit sehr hohem Anteil von Migranten, mit einer Atmosphäre, die man im provinziell geprägten Unterfranken nicht erwartet.
  • Dies meint auch das Zitat des ehemaligen Ungarischen Präsidenten Árpád Göncz auf der Frankfurter Buchmesse 1999, welcher auch Pate des Provinz Verlages ist: "Gute Literatur ist immer provinziell" (siehe diesbezüglich auch die Schlagzeile in der "Frankfurter Allgemeine Zeitung", 14. ...
  • Die Neustadt entstand in der Gründerzeit um 1900, in der sich Mainz von der provinziell geprägten Festungsstadt zur Großstadt entwickelte.
  • Jahrhundert als provinziell erschien, erweist sich heute als "glückhafte Rückständigkeit".
  • Er verließ die Stadt, die er als provinziell, klerikal und reaktionär empfand.

  • In der Gemeinde befinden sich zahlreiche miteinander verbundene provinziell und regional bedeutende Gebiete.
  • Thompson ist Babbitts Schwiegervater und Geschäftspartner. Babbitt hält ihn für provinziell und altmodisch, da er keinen Hochschulabschluss hat.
  • Callil erschien die Universität wie ein Ghetto; sie fand alles eng, langweilig, provinziell.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!