Werbung
 Übersetzung für 'put the screws on sb.' von Englisch nach Deutsch
idiom
to put the screws on sb.
jdm. den Daumen aufs Auge drücken
to put the screws on sb. [coll.] jdn. in die Zange nehmen [ugs.] [jdm. heftig zusetzen]
to put the screws on sb. [coll.] [idiom] jdm. die Daumenschrauben anlegen [Redewendung] [unter Druck setzen]
Teiltreffer
to put the screws on the taxpayerdie Steuerschraube anziehen
to put the blame on sb.jdm. die Schuld aufbürden
to put the blame on sb.jdm. die Schuld zuschreiben
to put sb. on the alertjdn. in Alarmbereitschaft versetzen
idiom
to put the arm on sb.
jdn. unter Druck setzen
to put the squeeze on sb.jdm. die Daumenschrauben ansetzen
to put the blame on sb. jdm. die Schuld in die Schuhe schieben [Redewendung]
to put the blame on sb.jdm. die Schuld geben
hist.
to put sb. on the rack
jdn. auf die Folter spannen
sports
to put sb. on the bench [football]
jdn. auf die Bank setzen
to put sb. on the spot [idiom]jdn. in Verlegenheit bringen
to put sb./sth. on the shortlistjdn./etw. in die engere Wahl nehmen / ziehen
law
to put sb. on the wanted list
jdn. zur Fahndung ausschreiben
to put sb. on the waiting listjdn. auf die Warteliste setzen
telecom.
to put the phone down on sb.
jdn. abwürgen [ugs.] [ein Telefongespräch einseitig beenden]
to put sth./sb. on the map [fig.]etw./jdn. bekannt machen
to put the stops on sb./sth. [coll.]jdn./etw. bremsen
to put the bite on sb. [Am.] [coll.]jdn. unter Druck setzen
to put sb. on the back burner [idiom] jdn. aufs Abstellgleis schieben [ugs.] [Redewendung]
idiom
to put sb. on the right track again
jdn. wieder ins Lot bringen
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'put the screws on sb.' von Englisch nach Deutsch

to put the screws on sb.
jdm. den Daumen aufs Auge drückenidiom
to put the screws on sb. [coll.]
jdn. in die Zange nehmen [ugs.] [jdm. heftig zusetzen]
Werbung
to put the screws on sb. [coll.] [idiom]
jdm. die Daumenschrauben anlegen [Redewendung] [unter Druck setzen]

to put the screws on the taxpayer
die Steuerschraube anziehen
to put the blame on sb.
jdm. die Schuld aufbürden

jdm. die Schuld zuschreiben

jdm. die Schuld in die Schuhe schieben [Redewendung]

jdm. die Schuld geben
to put sb. on the alert
jdn. in Alarmbereitschaft versetzen
to put the arm on sb.
jdn. unter Druck setzenidiom
to put the squeeze on sb.
jdm. die Daumenschrauben ansetzen
to put sb. on the rack
jdn. auf die Folter spannenhist.
to put sb. on the bench [football]
jdn. auf die Bank setzensports
to put sb. on the spot [idiom]
jdn. in Verlegenheit bringen
to put sb./sth. on the shortlist
jdn./etw. in die engere Wahl nehmen / ziehen
to put sb. on the wanted list
jdn. zur Fahndung ausschreibenlaw
to put sb. on the waiting list
jdn. auf die Warteliste setzen
to put the phone down on sb.
jdn. abwürgen [ugs.] [ein Telefongespräch einseitig beenden]telecom.
to put sth./sb. on the map [fig.]
etw./jdn. bekannt machen
to put the stops on sb./sth. [coll.]
jdn./etw. bremsen
to put the bite on sb. [Am.] [coll.]
jdn. unter Druck setzen
to put sb. on the back burner [idiom]
jdn. aufs Abstellgleis schieben [ugs.] [Redewendung]
to put sb. on the right track again
jdn. wieder ins Lot bringenidiom
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!