Werbung
 Übersetzung für 'queen regnant' von Englisch nach Deutsch
SYNO female monarch | queen | queen regnant
queen regnantregierende Königin {f}
Teiltreffer
regnant {adj}herrschend
8
regnant {adj}regierend
192
bot.T
queen-of-the-night / queen of the night [Selenicereus undatus, syn.: Hylocereus undatus, Cereus tricostatus] [dragonfruit]
Drachenfrucht {f}
bot.T
queen of the prairie / queen-of-the-prairie [Spiraea lobata]
Prärie-Mädesüß {n}
bot.T
queen of the prairie / queen-of-the-prairie [Filipendula rubra]
Amerikanisches Mädesüß {n}
games
queen
Ober {m} [deutsches Blatt, z. B. für Schafkopf]
5
queenKönigin {f}
902
idiom
to queen it
sich aufspielen [eine Frau]
the Queendie Queen {f} [britische Königin]
to queen sb.jdn. (zur Königin) krönen
furn.
queen bed
Doppelbett {n} [ca. 160 * 200 cm]
dancemus.
disco queen
Discoqueen {f} [ugs.]
entom.
queen cage
Königinnenkäfig {m}
entom.
ant queen
Ameisenkönigin {f}
gastr.
queen cake
kleiner Rosinenkuchen {m} [(oft herzförmiger) Biskuitkuchen]
entom.
queen ant
Ameisenkönigin {f}
entom.
queen wasp
Wespenkönigin {f}
fairy queenFeenkönigin {f}
May QueenMaikönigin {f}
hist.
Ptolemaic queen
Ptolemäerkönigin {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Rasoherina (1814 – 1 April 1868) (also Rasoherina-Manjaka) was Queen regnant of Madagascar from 1863 to 1868, succeeding her husband Radama II following his presumed assassination.
  • This chamber consists of twenty-six marble sepulchres containing the remains of the kings and queens regnant (the only queen regnant since Philip II being Isabella II) of the Habsburg and Bourbon dynasties, from Charles I to the present, except for Philip V and Ferdinand VI.
  • Esther was Queen consort to the King of Persia and at the same time she was Queen regnant of the Jewish people in Persia and their Prophetess.
  • Although purely honorary, it is the highest honour that may be given to a female member of the royal family, just under Queen regnant.
  • Upon Henry's death in 1135, the English barons were reluctant to accept Matilda as queen regnant.

  • ... , "Berenikē Euergetis", "Berenice the Benefactress") was queen regnant of Cyrenaica from 258 BC to 246 BC and co-regent queen of Ptolemaic Egypt from 246 BC to 222 BC as the wife of Ptolemy III.
  • Catherine held talks with Jeanne d'Albret, the Protestant queen regnant of Navarre (and the wife of Antoine de Bourbon) at Mâcon and Nérac.
  • Mary, Queen of Scots (1542–1587), was queen regnant of Scotland and queen consort of France.
  • The strained spousal relations paralleled a factional struggle at the royal court in which Tamar was becoming more and more assertive of her rights as a queen regnant.
  • It is not usual to number male consorts of a Queen regnant, or even to consider them as 'kings', unless both of them are crowned: as it was the case of Mary II and William III of England, or of all male kings consort in medieval crusader Kingdom of Jerusalem and in medieval Spanish Kingdom of Navarre.

  • Known as Maria the Pious in Portugal and Maria the Mad in Brazil, she was the first undisputed queen regnant of Portugal [...] and the first monarch of Brazil.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!