Übersetzung für 'querfeldein fahren' von Deutsch nach Englisch

querfeldein fahren

to cut across country

---

querfeldein

cross country {adv}

across country {adv}

cross-country {adv}

Werbung

Querfeldein-

cross-country {adj}sports

querfeldein gehen

to cut across country

querfeldein laufen

to cut across country

Querfeldein bin ich nicht zu gebrauchen. Wir Zwerge sind eher geborene Sprinter. Mordsgefährlich über kurze Entfernungen!

I'm wasted on cross-country. We dwarves are natural sprinters! Very dangerous over short distances! [The Lord of the Rings­]quote

fahren

to fare [archaic]travel

to move [vehicle]

to navigate

to drive

to ride

to go [by vehicle]

Fahren {n}

driving

traveltech.

jdn. fahren

to chauffeur sb.automot.

schnell fahren

to speedautomot.traffic

riskantes Fahren {n}

dangerous drivingtraffic

halsbrecherisch fahren

to drive at breakneck speedidiom

links fahren

to drive on the lefttraffic

• Angeregt durch die Mountainbike-Weltmeisterschaften 2006 in Rotorua begann sie erneut mit dem Radsport, zunächst mit Querfeldein-Rennen.
• Die Saison 2013/14 war Walslebens erfolgreichste Querfeldein-Saison.
• Berner fuhr zunächst in der Querfeldein-Sektion, später auch mit dem Mountainbike.
• Den größten Teil führt die Strecke – von Dortmund bis nach Dörpen im Emsland – entlang des Dortmund-Ems-Kanals, anschließend bis Emden rund 60 km – gemeinsam mit dem Emsradweg – an der Ems entlang und dann noch etwa 30 km bis Norddeich Mole querfeldein.
• Die ersten Querfeldein-Weltmeisterschaften fanden 1950 in Paris statt.

• Seine ersten Rennen bestritt Mikel Zarrabeitia Querfeldein, bei denen er bis zur Juniorenkategorie antrat; er spielte zudem Fußball und betrieb die traditionelle baskische Sport Sokatira (Tauziehen).