Werbung
 Übersetzung für 'rauschendes' von Deutsch nach Englisch
ADJ   rauschend | - | -
rauschender | rauschende | rauschendes
jamboreerauschendes Fest {n}
glittering nightliferauschendes Nachtleben {n}
glittering, glamorous nightliferauschendes Nachtleben {n}
bubbling / babbling brookplätscherndes / rauschendes Bächlein {n}
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Name Pacoima leitet sich vom Fluss ab, der von den Angehörigen der Tongva in ihrer Sprache „rauschendes Wasser“ genannt wurde.
  • Japetos wird hierfür inhaftiert, führt jedoch ein rauschendes Leben in Haft.
  • Es folgen die Hochzeiten von Schneeweißchen und Michael sowie Rosenrot und Andreas. Beide Paare fahren auf das Schloss des Königs, der ihnen zu Ehren ein rauschendes Fest gibt.
  • Nach der Hochzeit gibt das Brautpaar ein rauschendes Fest.
  • Ángela wird zur Hochzeit gedrängt und feiert ein rauschendes Fest.

  • Der Name leitet sich ab vom althochdeutschen "klingo", mittelhochdeutsch "klinge", was so viel bedeutete wie Bergbach, Schlucht oder rauschendes Wasser.
  • Der Klangeindruck ist eher ein rauschendes Geräusch als ein Ton.
  • Oberbürgermeister Karl Scharnagl gratulierte, der „Verein Münchner Schriftstellerinnen“ gab ein rauschendes Fest.
  • Gemeinsam mit Markus und Lisa feiern sie ein rauschendes Doppelhochzeitsfest.
  • dar und steht für „in einer Höhle rauschendes Wasser“.

  • Der Protagonist Marc Marronnier beschreibt sein Leiden und Erleben nach seiner als „rauschendes Fest“ zelebrierten Scheidung.
  • Daraufhin erzeugt das Gerät ein lautes, rauschendes Geräusch ähnlich dem einer Toilettenspülung.
  • Als Rauschtemperatur eines Zweitors wird die Rauschtemperatur bezeichnet, die eine mit dem Eingangstor des Zweitors verbundene Rauschquelle (rauschendes Eintor) haben müsste, um bei der Messfrequenz dieselbe verfügbare Rauschleistung am Ausgang des zu charakterisierenden, aber dann rauschfrei gedachten Zweitors zu erzeugen wie das zu charakterisierende, rauschende Zweitor bei Ansteuerung durch eine rauschfrei gedachte Quelle.
  • von Dänemark und Norwegen und richtete ein rauschendes Fest für ihn aus.
  • Penker wurde 1745 der Innenraum mit Stuck und Farbe in „rauschendes Rokoko“ verwandelt.

  • Sollte eine Kollision unausweichlich sein, schiebt die "PRE-SAFE Impulse Side" die Insassen mittels aufblasbarer Seitenteile in den Sitzen vom Aufschlagpunkt weg; gleichzeitig regt ein "PRE-SAFE Sound" (=rauschendes Geräusch via Lautsprecher) den menschlichen Schutzmechanismus im Ohr durch Anspannung des Musculus stapedius und damit Versteifung der Gehörknöchelchenkette an und trägt damit zur Verringerung von Schäden des Innenohrs beim Auslösen der Airbags bei.
  • Er hat die Bedeutung „die Lärmende, Rauschende“; also vermutlich „rauschendes Wasser“, da das Aper Tief in der Nähe liegt.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!