Werbung
 Übersetzung für 'rechts oben' von Deutsch nach Englisch
top rightoben rechts
above right {adv}oben rechts
at the top on the right {adv}oben rechts
above right {adv}rechts oben
3 Wörter
right upper cornerEcke {f} oben rechts
Teiltreffer
ungeprüft
textil.
double jersey <DJ>
Rechts-Rechts-Jersey {m} <RR-Jersey, RR> [Double-Jersey]
anat.med.VetMed.
dexter {adj} {adv}
rechts
55
to / on the right {adv}rechts
chem.med.
dextro- {prefix}
rechts- / Rechts-
at the far right {adv}ganz rechts
right-hand {adj}rechts stehend
pol.
right-wing {adj}
rechts stehend
on the right {adv}rechts stehend
furthest to the right {adj}äußerst rechts
anat.med.
right lower quadrant <RLQ> [of the human abdomen]
Unterbauch {m} rechts
sports
to feint right
rechts antäuschen
right {adv} <r.>rechts <r.>
826
to the right {adv}nach rechts
to pass on the rightrechts überholen
traffictransp.
to drive on the right
rechts fahren
automot.
right-hand drive <RHD>
Rechts-Lenker {m}
righthand {adj} <RH> [view, access](von) rechts
pol.
right-wing {adj}
rechts [rechtsorientiert]
anat.med.
right upper quadrant <RUQ> [of the human abdomen]
Oberbauch {m} rechts
roll to the rightRolle {f} rechts
25 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Grotte selbst ist nicht geschmückt, in einer Nische rechts oben steht die bekannte Marienstatue des Bildhauers Joseph-Hugues Fabisch aus dem Jahre 1864.
  • Das Aquarell zeigt links von der Mitte Marc auf dem Kutschbock, Kandinsky rechts daneben vornehm in der Kutsche sitzend sowie rechts oben das Profil von Herwarth Walden.
  • Die Deutsche Post erwartet die Aufschrift parallel zur längeren Seite des Sichtfensters beziehungsweise des Umschlags, die Frankierung in einem 40 mm hohen und 74 mm breiten Feld rechts oben, die Anschrift des Absenders im 40 mm hohen Streifen links daneben sowie die Anschrift des Adressaten im restlichen Bereich mit mindestens 15 mm Abstand zum Außenrand.
  • Siehe hebräisches Alphabet sowie die Einträge unter den einzelnen Buchstaben, von Aleph bis Taw. Schreibrichtung von rechts (oben) nach links.
  • Heraldisch rechts oben: Markgrafschaft Baden, heraldisch links oben: Herrschaft Sausenberg, heraldisch rechts unten: Herrschaft Rötteln, heraldisch links unten: Herrschaft Badenweiler.

  • Die Abbildung rechts oben zeigt den Wikitext dieser Wiki-Seite im Bearbeitungs-Modus.
  • Rechts unten dagegen wurde die offizielle Version des Thüringer Stammwappens verwendet. Rechts oben steht auf einem grünen Dreiberg eine schwarze, rot bewehrte Henne mit roten Lappen und Kamm vor goldenem Hintergrund als Wappen der Grafschaft Henneberg.
  • Es zeigt links auf dem Wappenschild in Gold zwei rote Balken (ehemaliges Herzogtum Oldenburg) und rechts oben in Silber eine grüne mittelalterliche Kogge mit grünen Wimpeln und geblähten Segeln an drei Masten und darunter in Grün einen silbernen Friesenkrieger mit Rundschild und Speer.
  • Auch im Bild vom Juli 2005 spiegelt es sich noch – fast symbolisch – rechts oben in der Fassade des Audi Forums wider, das am Christian-Schmidt-Platz genau gegenübersteht.
  • Das blaue Feld befindet sich nun rechts oben und enthält drei silberne bourbonische Lilien (die Fleur-de-Lys).

  • In älterer Literatur (vor etwa 1960) findet man auch "rechts" oben angeschriebene Massenzahlen, also z. B. 27Co60 oder Co60.
  • Das Symbol der Hausbesetzerbewegung ist ein Kreis, durch den ein N-förmiger Blitz von links unten nach rechts oben verläuft.
  • Die Schemazeichnung rechts oben zeigt exemplarisch zwei Strahlenbündel, die von zwei Punkten eines Gegenstands in das Loch eintreten.
  • Auf dem Albumcover, das einem verdreckten Zeitungsblatt nachempfunden ist, findet sich rechts oben hinter einer falschen Manhattaner Telefonnummer der Name David „Doc“ Feuer.
  • Im Bild rechts oben halbiert der rote Punkt im Innern des Dreiecks die senkrechte Dreieckshöhe.

  • Auf ICL-Großrechnertastaturen gab es dagegen eine rote "Send-Taste," die sehr ergonomisch ganz rechts oben angeordnet und damit auch für Ungeübte blind erreichbar war.
  • Erst wenn auch diese Energiequelle zur Neige geht, bewegt sich der Stern im HRD wieder nach rechts oben.
  • Rechts oben: Vergrößerter Ausschnitt (Jet), Hubble-Weltraumteleskop, sichtbares Licht.
  • In den Feldern rechts oben und links unten jeweils drei (zwei zu eins gestellte) schreitende weiße Schwäne auf rotem Grund; in den Feldern links oben und rechts unten über blauen Wellen die Stadtmauer mit drei unterschiedlichen silbernen Türmen.
  • Die Blasonierung des Wappens lautet: "Im Göpelschnitt geteilt; rechts oben in Blau ein durchgehendes, geschliffenes silbernes Kreuz, links in Gold auf grünem Dreiberg ein blauer Zinnenturm, unten in Silber an grünem Rebast mit zwei grünen Blättern eine blaue Traube."

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!