Werbung
 Übersetzung für 'rechts von ihm' von Deutsch nach Englisch
on his right {adv}rechts von ihm
to his right {adv}rechts von ihm
Teiltreffer
from the right {adv} [right hand]von rechts
righthand {adj} <RH> [view, access](von) rechts
to her right {adv}rechts von ihr
law
legally {adv}
von Rechts wegen
righthand view <RH view>Ansicht {f} von rechts
as of right {adv}von Rechts wegen
by law {adv}von Rechts wegen
second from rightzweiter von rechts
by right {adv}von Rechts wegen
law
as a matter of law {adv}
von Rechts wegen
to the right of sb./sth. {adv}rechts von jdm./etw.
to iron sth. on the right sideetw. von rechts bügeln
traffictransp.
intersection with right of way from the right
Kreuzung {f} mit Vorfahrt von rechts
electr.
cable entry from left or right
Kabelzuführung {f} von links oder rechts
by rights {adv} [idiom]von Rechts wegen [Redewendung] [eigentlich]
traffic
Traffic merges from right. [Br.]
Verkehr ordnet sich von rechts ein.
traffic
Crossroads [Br.] [traffic sign]
Einmündung mit Vorfahrt von rechts [Verkehrszeichen]
law
de jure {adv}
von Rechts wegen <v. R. w.>
dance
change step forward from natural to reverse [Viennese waltz]
gelaufener Wechsel {m} vorwärts von Rechts- zu Linkswalzer [Wiener Walzer]
mistake of his makingFehler {m} von ihm
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ein Kandidat ist noch kein Freibauer, denn die Linie vor ihm ist zwar frei von schwarzen Bauern, aber auf der Linie links oder rechts von ihm befindet sich noch mindestens ein Wächter.
  • Danach wartet er, bis der rechts von ihm stehende Schütze „seine Scheibe“ abgerufen und beschossen hat, um sich dann selbst auf diesen nächsten Stand zu begeben.
  • Links von ihm auf der Fassade steht ein Löwe mit Schild und rechts von ihm ein Blumenstrauch mit Möwe.
  • Links und rechts von ihm hängen die Schächer Dismas und Gestas ebenfalls an einem Kreuz.
  • Auf dem oberen Teil des Rahmens ist ein Gekreuzigter angebracht, links von ihm steht Maria auf dem Kapitell der darunter liegenden Säule, rechts von ihm der hl.

  • Jedem Spieler gehören die sechs Spielmulden auf seiner Seite des Brettes und die rechts von ihm gelegene Gewinnmulde.
  • Ein älteres Wappen zeigte eine zinnenbekrönte Mauer, in deren Mitte einen doppelbehelmten Turm mit offenem Tor und Fallgatter. Rechts von ihm ein schönburgisches Wappen, links ein Halbmond.
  • Die Flächen links und rechts von ihm sind halbiert.
  • Der Schrein des Altars zeigt drei Figuren: in der Mitte Petrus mit Patriarchenkreuz, Schlüssel und Buch, links von ihm Paulus mit Schwert und rechts von ihm Johannes der Täufer mit Lamm.
  • Ein Arbiter, der an anderer Stelle sitzt kann nur noch die Einheiten steuern, die rechts von ihm eingebaut sind.

  • Ein Atom, das bis zu vier Stellen vor einem Edelgas steht, erhält durch die Aufnahme von n = 1, 2, 3, 4 Wasserstoffatomen Eigenschaften der im Periodensystem um n Gruppen rechts von ihm stehenden Elemente.
  • Jedem Spieler gehört die Reihe, die auf seiner Seite liegt, und der Topf rechts von ihm.
  • Jedem Spieler gehören die sechs Spielmulden auf seiner Seite des Brettes und die rechts von ihm gelegene "Schatzhöhle".
  • Krüger wendet sich dabei grüßend Gaertner zu, der rechts von ihm steht und die Geste mit gezogenem Zylinder erwidert.
  • Auf der Vorderseite ist jeweils Ștefan cel Mare abgebildet. Rechts von ihm ist ein V (für "victorie") zu sehen, das von den ersten beiden Versen der Ballade Miorița umlaufen wird: "Pe-un picior de plai, pe-o gură de rai".

  • Der Dürrentalbach entspringt in der Exklave, innerhalb derer er von links den Kleinen Bach aufnimmt und fließt anschließend nach Südosten in Richtung Eußerthal. Rechts von ihm erstreckt sich das 444,4 Meter hohe Bäreneck.
  • Links und rechts von ihm stehen je zwei seiner Jünger und beweinen ihn.
  • Auf der "linken Hand" befindet sich der Reiter, wenn seine linke Hand zum Bahninneren zeigt, also die Abgrenzung rechts von ihm liegt.
  • zu sehen, rechts von ihm Schafberg (...), Lochenstein (...) und nach dem Einschnitt des Lochenpasses das Lochenhörnle.
  • Am Ende jeden Spiels wird der Rufer zum Geber; er mischt, lässt den rechts von ihm Sitzenden abheben oder klopfen und gibt die Karten wie oben beschrieben.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!