Übersetzung für 'rechtsgängig' von Deutsch nach Englisch

rechtsgängig

dextrorse {adj}math.

dextrorsal {adj}math.

right-handed {adj}biochem.tech.

Werbung

rechtsgängig [Schraube, Gewinde, Schnecke]

right-hand {adj}tech.

• Die meisten Winschen sind rechtsgängig, wickeln die Leine also im Uhrzeigersinn.
• Sie wirken wie Muttern auf Schraubenspindeln, besitzen jedoch eine veränderliche Steigung, die links- oder rechtsgängig sein und auch zu Null werden kann.
• Zur Benennung der Windungsrichtung (Helizität): man schaut entlang ihrer Achse längs durch die Helix; wenn sie sich beim "Entfernen" vom Betrachter im Uhrzeigersinn windet, ist sie rechtsgängig, andernfalls linksgängig.
• Falls [...] ist, nennt man die entstehende Schraublinie "rechtsgängig" andernfalls "linksgängig". (Für [...] würde eine Rotation um die z-Achse entstehen).