Werbung
 Übersetzung für 'regierungs­amtlich' von Deutsch nach Englisch
admin.pol.
governmentally {adv}
regierungs­amtlich
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'regierungs­amtlich' von Deutsch nach Englisch

regierungs­amtlich
governmentally {adv}admin.pol.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In der Parallelität der Ereignisse war damit 1979 im Osten regierungsamtlich vorgegeben, was im Westen der Stadt gerade „erkämpft“ wurde. Die Folgen waren jedoch letztlich sehr verschieden.
  • Die regierungsamtlich versprochene Transparenz und Aufklärung sei nicht umgesetzt worden, Hintergründe des Skandals seien trotz der Verurteilungen keineswegs vollständig aufgeklärt.
  • So plädierte eine regierungsamtlich bestellte Expertenrunde um den ehemaligen Ersten Bürgermeister von Hamburg Klaus von Dohnanyi für die Errichtung einer solchen Zone.
  • Die Existenz einer rechtsextremen Szene in der DDR wurde regierungsamtlich geleugnet, die Täter aber von Polizei und Stasi intensiv überwacht.
  • Er war lange Zeit der regierungsamtlich anerkannte Vertreter der englischen Juden.

  • Nachdem Friedrich Culemann 1857 die Hannoverschen Anzeigen gekauft hatte, verband er sie mit der Hannoverschen Zeitung zur Neuen Hannoverschen Zeitung, die von 1858 bis 1883 erschienen und ebenfalls regierungsamtlich war.
  • Die Ortsteile wurden nur regierungsamtlich „Reifenberg Ost“ (Oberreifenberg) und „Reifenberg West“ (Niederreifenberg) genannt.
  • In den Ostblockstaaten, so etwa der DDR, wurden Meadows Thesen regierungsamtlich als „feindlich-negativ“ abgelehnt, aber angesichts erheblicher Umweltprobleme insbesondere von der kirchlichen Umweltbewegung und Opposition eingeführt und thematisiert.
  • Der Naturpark Dübener Heide, der große Teile der gleichnamigen Dübener Heide umfasst, ist der erste Naturpark Deutschlands, der aufgrund von Bürgerinitiativen nicht regierungsamtlich entstand.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!