Werbung
 Übersetzung für 'rostfleckig' von Deutsch nach Englisch
rust-stained {adj}rostfleckig
spotted with rust {adj} [postpos.]rostfleckig
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'rostfleckig' von Deutsch nach Englisch

rostfleckig
rust-stained {adj}

spotted with rust {adj} [postpos.]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die gedrängt stehenden und ziemlich breiten Lamellen sind weißlich bis cremefarben und werden schon bald rosabräunlich oder rostfleckig.
  • Die Lamellen sind ausgebuchtet am Stiel angewachsen und bleiben lange weißlich bis gräulich weiß. Im Alter werden sie wie der Hut oft rostfleckig. Das Sporenpulver ist weiß.
  • Der äußere Teil ist außen cremefarben und innen bräunlich, rostfleckig bis grau oder olivgrau.
  • Später können sie auch gelblich verfärbt und im Alter rostfleckig sein.
  • Bei Druck verfärben sie sich fuchsig bis ockerblass oder werden rostfleckig.

  • Der 3–7 cm lange und 0,4–1 cm breite Stiel weist ähnlich wie der Hut ocker- bis fleischfarbene Töne auf und kann im Alter etwas rostfleckig werden.
  • Die ziemlich schmalen und mehr oder weniger bogigen Lamellen sind jung weiß und später bei Reife cremefarben. Im Alter werden sie oft rostfleckig. Das Sporenpulver ist fast weiß.
  • Im Alter können sie auch rostfleckig werden. Das Sporenpulver ist blass cremefarben IIa nach Romagnesi.
  • Die Lamellen sind trüb weiß oder blass cremefarben und werden im Alter rostfleckig. Sie sind am Stiel abgerundet angewachsen oder fast frei.
  • Der weiße Stiel ist beim jungen Pilz fest. Er ist 3 bis 8 Zentimeter lang und 1,5 bis 2 Zentimeter breit. Im Alter wird die Basis gerne rostfleckig. Der Stiel ist nie rötlich überhaucht.

  • Bei jungen Fruchtkörpern tränen sie oft, im Alter sind sie dann stark rostfleckig.
  • Sie sind weißlich bis cremefarben und im Alter oft rostfleckig.
  • Die glatten Lamellenschneiden werden schon bald rostfleckig.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!