dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | das Rumhängen | - | |
| VERB | rumhängen | hing rum / rumhing | rumgehangen | |
| SYNO | dahinvegetieren | herumgammeln | rumhängen |
Übersetzung für 'rumhängen' von Deutsch nach Englisch
- rumhängen [ugs.]
- to loiter
- rumhängen
- to vegetate
- Werbung
- rumhängen [ugs., z. B. mit Freunden]
- to hang out [coll., e.g. with friends]
- rumhängen [ugs.] [rumlümmeln] [ugs.]
- to veg out [coll.] [chiefly Am.]
- Rumhängen {n} [ugs.]
- loitering
- dumm rumhängen [ugs.]
- to fuck the dog [Am.] [vulg.]
- rumhängen in [ugs.]
- to hang out at [coll.] [be often present]
- im Pub rumhängen [ugs.]
- to hang around the pub
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Ihr Alltag ist geprägt vom Billard spielen, Rumhängen und Mädchen anbaggern.
- Robert und Gries haben nichts für die zahlreichen Hippies übrig, die in der Schule rumhängen.
- Dieser zeigte unter dem Titel „Lachen statt Rumhängen“ einen vom Kreuz gestiegenen lachenden Christus beim Fernsehen.
- Chillen (von englisch "chill" für „kühlen, abkühlen“; im amerikanischen Slang auch für „sich beruhigen, sich entspannen, rumhängen, abhängen“) ist ein aus dem englischen Sprachgebrauch übernommener Begriff der Jugendsprache.
Werbung
