Übersetzung für 'sagend' von Deutsch nach Englisch

sagend

saying {pres-p}

telling {adj} {pres-p} [saying]

---

nichts sagend

vacuous {adj}

unmeaning {adj}

unmeaningly {adv}

inexpressive {adj}

inexpressively {adv}

characterless {adj} [lacking originality]

Werbung

nichts sagend [alt]

featureless {adj}

nichts sagend [ausdruckslos]

blank {adj} [expressionless]

viel sagend

meaningful {adj}

significant {adj}

suggestively {adv}

• Robert Middlekauff beschreibt das Buch als viel sagend und faszinierend, doch sieht er verlorenes Potential, weil Anderson die Quellen über das Vertragswesen Neu-Englands ignoriert.
• Der Gesang von Kuzmic sei druckvoll, die in den Liedern verwendeten Samples seien jedoch nichts sagend.
• Der Stil des Albums unterscheidet sich deutlich von dem späterer Alben, Behemoth ist hier wie auch auf "And the Forests Dream Eternally" und "…From the Pagan Vastlands" vom norwegischen Black Metal beeinflusst, ihre Musik war vergleichbar mit dem früherer Enslaved und aufgrund des Einsatzes von Keyboards, Piano und akustischen Gitarren teilweise sehr atmosphärisch. Die Produktion ist roh und die Gitarren sägend, was Nergal auf schlechtes Equipment zurückführt.
• Parametrische Equalizer mit großer Wirkungsamplitude und hoher Filtergüte werden auch direkt zur Klang-Gestaltung eingesetzt. Es ergeben sich durch fließende Veränderung der „cutoff“-Frequenz charakteristische, oft künstlich anmutende Tonhöhen und Resonanzverläufe, die von sägend bis zwitschernd reichen können.
• Sein berühmter Sound, der oft als weich, jedoch sägend, exzessiv übersteuert und synthesizerähnlich beschrieben wird, ist zunächst also nur eine Kombination eines Boss „OD-2“ (mit maximaler Verzerrung) und eines modifizierten Marshall JCM 800 Lead Series (mit mittlerer Verzerrung und sehr hoher Lautstärke für die Endstufenzerrung).

• Als musikalisches Alleinstellungsmerkmal wird die Balance zwischen Tradition und dezenter Modernität, welche sowohl Fans der alten Schule als der neuen Klänge gefalle. Das Gitarrenspiel wird als „sägend“ empfunden, der Bass „stump.“ Die Lieder klingen demnach wild und ungestüm. Auch werden leichte Einflüsse des Thrash- und Groove Metal attestiert.