Werbung
 Übersetzung für 'scharfe Bemerkungen' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die scharfe Bemerkung | die scharfen Bemerkungen / [ohne Artikel] scharfe Bemerkungen
barbed remarksscharfe Bemerkungen {pl}
caustic remarksscharfe Bemerkungen {pl}
5+ Wörter
to take a swipe at sb. [coll.] [criticize sb. sharply]bissige / scharfe Bemerkungen über jdn. machen
Teiltreffer
remarksBemerkungen {pl}
718
biting remarksverletzende Bemerkungen {pl}
commentskritische Bemerkungen {pl}
preliminary remarksvorläufige Bemerkungen {pl}
complimentary remarkshöfliche Bemerkungen {pl}
occasional remarksgelegentliche Bemerkungen {pl}
(sexually) suggestive commentsanzügliche Bemerkungen {pl}
to commentBemerkungen machen
to address one's remarksBemerkungen äußern
abusive remarksbeleidigende Bemerkungen {pl}
scoffing {sg} [remarks]verächtliche Bemerkungen {pl}
introductory remarkseinleitende Bemerkungen {pl}
witticismswitzige Bemerkungen {pl}
jeering {sg} [remarks]höhnische Bemerkungen {pl}
inept remarks [pej.]unqualifizierte Bemerkungen {pl} [pej.]
the above-mentioned observationsdie vorstehenden Bemerkungen {pl}
to snark [Am.] [coll.]abfällige Bemerkungen machen
a few remarksein paar Bemerkungen {pl}
the above observationsdie vorstehenden Bemerkungen {pl}
to be flippantflapsige Bemerkungen machen
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Von 1985 bis 1991 war er Sprecher der Wirtschaftsvereinigung „Keizai dōyūkai“ (経済同友会) und war bekannt für scharfe Bemerkungen der Regierungspolitik gegenüber.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!