Werbung
 Übersetzung für 'scherzhaftes' von Deutsch nach Englisch
playful mannerscherzhaftes Wesen {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'scherzhaftes' von Deutsch nach Englisch

scherzhaftes Wesen {n}
playful manner
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Physik in Animationsfilmen ist ein scherzhaftes System von physikalischen Gesetzen, das die eigentlichen Gesetze aufhebt und in Animationsfilmen als humorvoller Effekt verwendet wird.
  • Die Pritsche, scherzhaftes Schlag- und Züchtigungsinstrument, trägt zugleich der Bergische Löwe im Logo der Prinzengarde Blau-Weiss in seinen Händen.
  • Mit dem Internet Protocol over Avian Carriers existiert seit 1990 ein (scherzhaftes) Netzwerkprotokoll für drahtlose Punkt-zu-Punkt-Verbindungen mittels Brieftauben, das im Jahr 2011 erweitert und damit IPv6-tauglich gemacht wurde.
  • Day veröffentlichte 1965 ein scherzhaftes Memoir, "My Appointed Round", über seine Zeit als Postmaster General.
  • Das Internet Protocol over Avian Carriers (IPoAC), deutsch etwa "Internet-Protokoll mittels gefiederter Träger", ist ein scherzhaftes Netzwerkprotokoll für drahtlose Punkt-zu-Punkt-Verbindungen mittels Brieftauben.

  • Villamayor de Monjardín ist seines Namens wegen auch als Dorf der vier Lügen bekannt: Ein scherzhaftes Sprichwort führt an, dass es weder Stadt ("villa") noch groß ("mayor") sei, weder Nonnen ("monja") noch Park ("jardín") hätte (spanisch: "Ni es villa, ni es mayor, ni tiene monjas ni tampoco jardín").
  • fünfhundert Jahre altes scherzhaftes Schlag- und Züchtigungsinstrument des Pritschenmeisters aus Holz oder Pappe, das auch bei der Kasperlefigur und bei den Narren im Karneval Verwendung findet.
  • ... ‚wie es beliebt‘) ist ein – meist scherzhaftes – Musikstück, in dem ursprünglich voneinander unabhängige Melodien zu einem gemeinsamen Tonsatz kombiniert werden.
  • So wird "Telekratie" auch als abwertendes oder scherzhaftes Schlagwort gebraucht, im Sinne einer „Staatsform, in der die Macht nicht vom Volk, sondern vom Fernsehen beziehungsweise von dessen Besitzer ausgeht (Herrschaft durch das Fernsehen)“ oder für die „Verschmelzung von politischer und Medienmacht in einer Hand“.
  • Ein scherzhaftes Heldengedicht". Dies war auch die erste Ausgabe, die mit den Federzeichnungen von Theodor Hosemann illustriert war.

  • Ein scherzhaftes Gedicht von Eduard Mörike aus dem Jahr 1862 trägt ebenfalls den Titel "Jedem das Seine". Es wurde 1939 von Hugo Distler als Chormusikstück vertont.
  • Das Wort entstand in der Studentensprache als scherzhaftes Kofferwort, indem die beiden gleichbedeutenden Wörter ,nichtsdestoweniger‘ und ,trotzdem‘ zu einem verschmolzen wurden.
  • Die Abkürzung des Parteinamens zu „Die PARTEI“ ist ein scherzhaftes Apronym, das als Initialwort in seiner eigenen Explikation enthalten ist.
  • Ein Limerick ist ein kurzes, in aller Regel scherzhaftes Gedicht in fünf Zeilen mit dem Reimschema "aabba" und einem (relativ) festen metrischen Schema.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!