dict.cc | schlecht arrangiert | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'schlecht arrangiert' von Deutsch nach Englisch

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch

In Indien werden rund 90 Prozent der Ehen durch Eltern arrangiert: Die Auswahl der potenziellen Ehepartner folgt dabei traditionellen Kriterien: Kastenzugehörigkeit, Religion, Horoskop etc.
das Konzeptalbum "Salomé - The Seventh Veil", welches sich lose mit dem Thema der biblischen Figur der Salome befasste schlug eine neue musikalische Richtung ein und wurde weniger orchestral arrangiert.
Die unten erwähnte CD-Aufnahme wurde anhand eines erhaltenen Klavierauszugs für Orchester von Arthur Kulling (1926–2009) neu arrangiert.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!

	badly arranged `{adj}`	schlecht arrangiert
Teiltreffer
	marshalled `{adj}` `{past-p}` `[Br.]`	arrangiert 39
	arranged `{adj}` `{past-p}`	arrangiert 61
	marshaled `{adj}` `{past-p}` `[Am.]`	arrangiert 31
	art composed `{adj}` `{past-p}`	arrangiert 69
	calculated `{adj}` `{past-p}`	arrangiert
	arranged by oneself `{adj}` `[postpos.]`	selbst arrangiert
	to come off	arrangiert werden
	to be brought about	arrangiert werden
	sb. arranges	jd. arrangiert
	arranged in advance `{adj}` `[postpos.]`	im Voraus arrangiert
	prearranged `{adj}`	im Voraus arrangiert
	as previously arranged `{adv}`	wie vorher arrangiert
	poorly `{adj}` `[Br.]` `[ill]`	schlecht 28
	poorly `{adv}`	schlecht 418
	FoodInd. decaying `{adj}` `[food]`	schlecht 22
	lousy `{adj}` `[coll.]`	schlecht 441
	badly `{adv}`	schlecht 642
	bad `{adj}`	schlecht 32767
	wickedly `{adv}`	schlecht 12
	poor-quality `{adj}`	schlecht