Werbung
 Übersetzung für 'schnalzen' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Schnalzen | -
VERB   schnalzen | schnalzte | geschnalzt
SYNO schnalzen | schnellen | schnicken | ...
to chirrup [with tongue]schnalzen [mit der Zunge]
197
3 Wörter
to cluck one's tonguedie Zunge schnalzen
4 Wörter
to snap the suspenders [Am.]die Hosenträger schnalzen lassen
to snap one's fingersmit den Fingern schnalzen
to lirp [obs.] [rare]mit den Fingern schnalzen
to crack the whipmit der Peitsche schnalzen
to click one's tonguemit der Zunge schnalzen
to cluck one's tonguemit der Zunge schnalzen
to flick a whipmit einer Peitsche schnalzen
9 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Antonio besticht mit der Plastizität seiner Bewegungen, der Meisterschaft, mit der er Hut und Umhang einsetzt, und wie in all seinen Tänzen mit seinen Fußtechniken und seinem Schnalzen mit den Fingern.
  • Sie knallen (schnalzen) im Takt mit ihren Peitschen (Goaßeln), um die Straße freizumachen.
  • Die Klicks werden auf verschiedene Weise durch Schnalzen mit der Zunge gebildet.
  • Ihr Ruf ist ein einfaches Klicken, das an ein Schnalzen mit der Zunge erinnert.
  • in Süd-Italien, in Teilen Griechenlands und der Türkei) ein einfaches Zurückwerfen des Kopfes (häufig in Verbindung mit einem kurzen Schnalzen der Zunge), das ebenfalls der Verneinung dient und häufig missinterpretiert wird, da es an ein Nicken erinnert.

  • 500 Touren schnalzen“ lassen, ohne dass es zu einem Schaden gekommen sei.
  • Auch Blinde können manchmal die Echoortung nutzen, um sich in ihrer Umgebung zu orientieren, indem sie mit der Zunge schnalzen und dabei die Reflexionen als Sekundärsignale zur Orientierung nutzen.
  • Die Passen schnalzen immer zwei Durchgänge. Meist ist der kleinste Mann jeder Passe der „Aufdreher“.
  • Die Bartholomäer kletterten auf junge Birken, hängten sich an die Gipfel, bis die Zweige auf den Boden reichten – dann schnitten sie die schönsten davon ab, sprangen herunter und ließen die Bäume wieder zurück „schnalzen“.
  • Die Vokaltechniken sind extrem erweitert und reichen bis zum Schnalzen und differenzierten Atemgeräuschen.

  • Das Fingerschnippen (auch: Fingerschnipsen) oder Fingerschnalzen ist ein Geräusch, bei welchem zunächst Mittelfinger und Daumen fest zusammengepresst werden.
  • 1954 wurde im Rupertiwinkel erstmals zum „Rupertigau-Preisschnalzen“ eingeladen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!