dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | das Schnappen | - | |
| VERB | schnappen | schnappte | geschnappt | |
| SYNO | am Schlaffitchen zu fassen kriegen | arripieren | auffangen | ... |
- schnappen
- to snatch
to snap
to click - Werbung
- jdn. schnappen [ugs.] [zu fassen bekommen]
- to nab sb. [coll.] [to seize a fugitive or wrongdoer]
- schnappen [Bridge]
- to ruff [play a trump card at bridge]games
- etw.Akk. schnappen [ugs.] [ruckartig wegnehmen]
- to swoop up sth.
- Schnappen {n} [z. B. eines Gelenks]
- clunk
- (sichDat.) etw.Akk. schnappen [ugs.]
- to catch sth.
- (sichDat.) jdn. schnappen [ugs.]
- to collar sb. [Am.] [coll.]
- Luft schnappen
- to take the air
- nach etw.Dat. schnappen
- to snatch at sth.
- nach jdm./etw. schnappen
- to take a snap at sb./sth.
- nach jdm./etw. schnappen [z. B. Hund]
- to snap at sb./sth. [e.g. dog]
- sichDat. etw.Akk. schnappen [ugs.] [günstige Dinge, den besten Sitz etc.]
- to snag sth. [esp. Am.] [coll.] [things particularly cheap, the best seat, etc.]
- sichDat. etw. schnappen [ugs.]
- to swoop for sth. [coll.]
- sichDat. etw. schnappen [ugs.] [hastig ergreifen]
- to grab sth.
- sichDat. jdn. schnappen [ugs.]
- to nail sb. [coll.]
to nobble sb. [Br.] [coll.] [seize, grab] - sichDat. jdn. schnappen [ugs.] [sich jdn. vornehmen, jdn. zur Rede stellen]
- to take sb. to task
- jdn. am Arm schnappen [ugs.] [ergreifen]
- to grab sb.'s arm
- nach Luft schnappen
- to gasp for air
to gasp for breath
to pant for breath
to take gulps of air - mit dem Mund schnappen
- to bob
- nach dem Köder schnappen
- to snap at the baitfish
- nach einem Knochen schnappen
- to snatch at a bone
- nach einer Fliege schnappen
- to snap at a fly
- sichDat. ein Angebot schnappen [ugs.]
- to snap up an offer
- ein bisschen frische Luft schnappen gehen
- to go and get some fresh air [because it's stuffy inside]
Werbung
