Übersetzung für 'schnarrend' von Deutsch nach Englisch

schnarrend

buzzing {adj} {pres-p}

• Der Gesang des Kaktuszaunkönigs besteht aus einer Abfolge meist sehr lauter, rau, krächzend oder schnarrend klingender Töne, die im Verlaufe des Gesangs an Intensität und Tonhöhe zunehmen.
• Auch Stare, vielerorts die einzigen überlegenen Nistplatzkonkurrenten, werden bei Inspektion potentieller Brutplätze schnarrend angehasst und manchmal vertrieben, in der Regel behalten im Konfliktfall aber die Stare die Oberhand.
• Der Klang ist durchdringend und leicht schnarrend.
• Ihr Klang ist metallisch-schnarrend und ergänzt gut einen dumpferen Trommelklang.
• Bei Gefahr durch Bodenfeinde ist ein hohes "ki-uh" oder "kli-äh" zu vernehmen, während der Angriffsruf hart und schnarrend ist.

  ---

• Beide Geschlechter erzeugen im Flug einen schnarrenden Ton, der sich deutlich sanfter als bei der Rotflügligen Schnarrschrecke ("Psophus stridulus") anhört.