Werbung
 Übersetzung für 'schnellem' von Deutsch nach Englisch
at a smart pace {adv}in schnellem Schritt
at a forced pace {adv}in schnellem Schritt
at a spanking pace {adv}in schnellem Tempo
at a brisk trot {adv}in schnellem Trott
at a quick pace {adv}mit schnellem Schritt
at a smart pace {adv}mit schnellem Schritt
at a rattling pace {adv} [rare]mit schnellem Schritt [mit schnellen Schritten]
quick in the uptake {adj}von schnellem Verstand
4 Wörter
by other expeditious means {adv}auf anderem schnellem Wege
comp.
immediate-access storage
Speicher {m} mit schnellem Zugriff
10 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Zu Appels schnellem Ausbau von Produktion und Vertrieb für sein Unternehmen zählte der 1909 fertiggestellte Fabrikneubau, die damals als modernster und hygienischster seiner Zeit galt.
  • Im September 2013 wurde Miller wegen zu schnellem und Fahrens ohne gültige Erlaubnis in Araphoe County, Colorado verurteilt.
  • Die Band spielt eine Mischung aus schnellem Power- und Progressive-Metal. Der Gesang hat dabei einen Death-Metal-Charakter.
  • Die Larven leben gesellig und reagieren auf Berührung durch heftiges Krümmen in schnellem Wechsel nach links und rechts.
  • Die MÁV-Baureihe 342 war eine Personenzug-Tenderlokomotivreihe der Ungarischen Staatsbahn MÁV für den Vorortverkehr im Raum Budapest auf Strecken mit schnellem Richtungswechsel ohne Wendemöglichkeit.

  • Es handelt sich um eine nur selten in der bulgarischen Volksmusik auftretende Taktart in sehr schnellem Tempo.
  • Nach den unentschiedenen Begegnungen des ersten Spieltags der Gruppe C begannen die nigerianischen "Falconets" gegen Japan durchsetzungsstark mit schnellem Spiel in die Offensive: Die Stürmerinnen Amarachi Okoronkwo und Desire Oparanozie konnten nach 6 und nach 17 Minuten die japanische Torhüterin Erina Yamane überwinden.
  • In Branchen mit schnellem Produktwechsel oder schnellem Veralten der Waren (z. ...
  • Der Gesang besteht aus knarrenden und knirschenden Lauten, sehr kurzen Pfeiftönen und eingeschobenen, ratternden Rufen in zwei bis fünf Sekunden langen Strophen in schnellem Tempo.
  • Dadurch lässt sich die Datenübertragungsrate bei gleicher Busbreite gegenüber schnellem DDR-RAM etwa vervierfachen.

  • Säuglinge zeigen neben Husten oftmals untypische Symptome wie Trinkschwäche oder Schnupfen. Kleinkinder leiden unter Husten, schnellem Puls, sind blass und haben Fieber.
  • Reaktionsschnelligkeit lässt sich in der Leichtathletik z. B. durch Startschussübungen mit kurzem, schnellem Antritt trainieren.
  • Der Gesang des Graubinden-Zaunkönigs besteht aus schnellem harten Geschnatter. Beide Geschlechter singen im Duett. Der Alarmruf ist ein harter "karrr"-Laut.
  • Bei schnellem Wirkungseintritt vermittelt Theodrenalin über α-Adrenozeptoren eine Vasokonstriktion.
  • Schumacher unterzeichnete 2019 einen Projektvertrag zur Versorgung der Stadt mit schnellem Internet durch Glasfaserkabel.

  • Lastkaj 14 ist eine Punk-Band aus Schweden. Ihr Stil ist eine Mischung aus schwedischem Trallpunk, Melodic Hardcore und schnellem Punkrock.
  • Nach zu schnellem Wachstum ging das Unternehmen 1929 infolge der Weltwirtschaftskrise in die Insolvenz und wurde aufgelöst.
  • Wie M1924, aber mit Zweibein, schwerem Lauf mit Kühlrippen, Staubschutzdeckeln für Auswurffenster und Magazinschacht. Colt-Bezeichnung „R75“. Als Version R75 A mit schnellem Laufwechsel.
  • Die aus 32 Takten bestehende Melodie des Songs ist in der Liedform A1-B-A2-C geschrieben; der Song wird bei mäßig schnellem bis schnellem Tempo interpretiert.
  • Der Ruf wird als dünnes, hohes „kiliu“ beschrieben, manchmal von einem scharfen und schnellem „ki-ki-ki-ki-ki“  gefolgt.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!