Werbung
 Übersetzung für 'schnellen lassen' von Deutsch nach Englisch
to flick sth.etw. schnellen lassen
Teiltreffer
to flipschnellen
42
to springschnellen
411
at a smart pace {adv}schnellen Schrittes
at a brisk pace {adv}mit schnellen Schritten
at a great pace {adv}mit schnellen Schritten
at a rapid pace {adv}mit schnellen Schritten
at a quick pace {adv}mit schnellen Schritten
at a smart trot {adv}im schnellen Trab
to make quick moneyschnellen Gewinn machen
to accelerate skywardsin die Höhe schnellen
to undergo rapid change(einem) schnellen Wandel unterliegen
to go at full pacemit schnellen Schritten gehen
idiom
at a dash {adv}
mit einem schnellen Sprung
to chase the fast buck [Am.] [coll.]dem schnellen Geld hinterherjagen [ugs.]
MedTech.
fast neutron therapy
Therapie {f} mit schnellen Neutronen [Strahlentherapie]
to come to a rapid decisionzu einer schnellen Entscheidung kommen
to skyrocket [fig.]in die Höhe schnellen [fig.]
to escalatein die Höhe schnellen [fig.]
to shoot up [also fig]in die Höhe schnellen [auch fig.]
to rocket [values etc.]in die Höhe schnellen [Werte etc.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Später erklärte Kilius, der Sturz von Prag habe ihre „Popularität explosionsartig in die Höhe schnellenlassen und sei in der Rückschau zu einem der definierenden Momente ihrer Karriere geworden.
  • Eine schärfere Absperrung des Ghettos habe den Schwarzhandel gedrosselt und die Lebensmittelpreise in die Höhe schnellen lassen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!