NOUN | die schwimmende Verbindung | die schwimmenden Verbindungen | |
NOUN article sg | article pl
| tech. floating connection | schwimmende Verbindung {f} | |
| automot.tech. floater | schwimmende Verbindung {f} | |
Teiltreffer |
| tech. high strength friction grip fastening <HSFG> | hochfest vorgespannte Verbindung {f} <HV-Verbindung> | |
| tech. Luer-Lok™ connection | Luer-Lock-Verbindung {f} <LL-Verbindung> | |
| afloats | schwimmende Ware {f} | |
| zool.T spiny scallop [Chlamys hastata, syn.: C. hastata hericia, Pecten comatus, P. denticulatus, P. hastatus, P. hericius, P. rastellinum] | Schwimmende Jakobsmuschel {f} | |
| naut. floating fuel station | schwimmende Tankstelle {f} | |
| naut. floating city | schwimmende Stadt {f} | |
| bot.T floating ludwigia [Ludwigia helminthorrhiza, Jussiaea helminthorrhiza] | Schwimmende Ludwigie {f} | |
| zool.T (Pacific) spear scallop [Chlamys hastata, syn.: C. hastata hericia, Pecten comatus, P. denticulatus, P. hastatus, P. hericius, P. rastellinum] | Schwimmende Jakobsmuschel {f} | |
| MedTech. floating tabletop | schwimmende Tischplatte {f} | |
| floating installation [floor] | schwimmende Verlegung {f} | |
| tech. floating rod bearing | schwimmende Stangenlagerung {f} | |
| floating structures [see European Customs Portal, Section XVII] | schwimmende Vorrichtungen {pl} [siehe Europa-Zollportal, Abschnitt XVII] | |
| chem. cementation | Verbindung {f} | |
| tie | Verbindung {f} 127 | |
| ties {pl} [collectively] | Verbindung {f} 19 | |
| comp.tech. linkup | Verbindung {f} | |
| amalgamation | Verbindung {f} 18 | |
| joinery [Am.] [Can.] [joints] | Verbindung {f} 10 | |
| affair | Verbindung {f} 23 | |
| relation | Verbindung {f} 35 | |
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'schwimmende Verbindung' von Deutsch nach Englisch
- schwimmende Verbindung {f}
- floating connectiontech.
floaterautomot.tech.
- hochfest vorgespannte Verbindung {f} <HV-Verbindung>
- high strength friction grip fastening <HSFG>tech.
- Luer-Lock-Verbindung {f} <LL-Verbindung>
- Luer-Lok™ connectiontech.
- schwimmende Ware {f}
- afloats
- Schwimmende Jakobsmuschel {f}
- spiny scallop [Chlamys hastata, syn.: C. hastata hericia, Pecten comatus, P. denticulatus, P. hastatus, P. hericius, P. rastellinum]zool.T
(Pacific) spear scallop [Chlamys hastata, syn.: C. hastata hericia, Pecten comatus, P. denticulatus, P. hastatus, P. hericius, P. rastellinum]zool.T
- schwimmende Tankstelle {f}
- floating fuel stationnaut.
- schwimmende Stadt {f}
- floating citynaut.
- Schwimmende Ludwigie {f}
- floating ludwigia [Ludwigia helminthorrhiza, Jussiaea helminthorrhiza]bot.T
- schwimmende Tischplatte {f}
- floating tabletopMedTech.
- schwimmende Verlegung {f}
- floating installation [floor]
- schwimmende Stangenlagerung {f}
- floating rod bearingtech.
- schwimmende Vorrichtungen {pl} [siehe Europa-Zollportal, Abschnitt XVII]
- floating structures [see European Customs Portal, Section XVII]
- Verbindung {f}
- cementationchem.
tie
ties {pl} [collectively]
linkupcomp.tech.
amalgamation
joinery [Am.] [Can.] [joints]
affair
relation
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Sie dient als 'schwimmende Brücke' über die Elbe, sichert die Verbindung zwischen Aken und Steutz und bringt bis zu 12 PKW in 5 Minuten über die Elbe.
- Durch den Unterdruck an der Saugöffnung wird das gelöste Gestein angesaugt und über einen Schwanenhals und schwimmende Leitungen an Land gepumpt.
- Der Sudd war lange Zeit schwer schiffbar, da die sich immer wieder verändernden Flussarme kaum überblickbar sind und häufig durch schwimmende Inseln aus Papyrus, Schilf und Wasserhyazinthen verstopft werden.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!