Übersetzung für '
schwingend' von Deutsch nach Englisch
ADJ | schwingend | - | - schwingender | schwingende | schwingendes | |
ADJ positive | comparative | superlative
strong declension m | f | n
Optional third block: superlative forms: schönster | schönste | schönstes
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Die Garderobe sowie der "Kleine Sendesaal" sind mit Stabhölzern schwingend-fließend verkleidet, teils mit farbigen Wellen, die Friedrich Wilhelm Kraemer als eine „Architektur der erstarrten Musik“ bezeichnete.
- Als Santiago Matamoros tritt er jedoch als Krieger zu Ross auf, ein Schwert schwingend und die Feinde niedermetzelnd.
- gedämpft schwingend und nähert sich asymptotisch nach genügend langer Zeit dem Wert 1.
- Die Schlepper des Typs A haben zusätzlich einen geschlossenen Windenfahrstand auf dem Hauptdeck, einen Faltkran und einen schwingend gelagerten Decksaufbau.
- Das Geläut der Lutherkirche besteht aus drei Gussstahlglocken, die schwingend zu den Gottesdiensten läuten, und zwei kleinen Uhrschlagglocken am Turmhelm für den Uhrschlag.
- (1787): In Blau ein goldener Schräglinksbalken, belegt mit drei sechsstrahligen, blauen Sternen. Auf dem Helm mit blau-goldenen Decken ein geharnischter Arm, einen krummen Säbel schwingend.
- Es handelt sich um eine schwingend aufgehängte Puppe, bei der der Körper nach dem Hosenträger-Prinzip frei schwingend an einem Gestell hängt, während der Kopf durch ein Schultergestell getragen wird.
- Das Ordenszeichen war ein goldener geharnischter Arm ein Schwert schwingend an einer goldenen Kette. Getragen wurde diese Dekoration auf der Brust.
- Der Adlerfang mit halben Flug wird auch als "Klauenflügel" bezeichnet. Der am Flügel befindlichen Kralle wird oft ein Gegenstand, besonders ein Schwert, schwingend beigegeben.
- In Blau ein geharnischter Arm, mit der bloßen Hand einen schwarzen Hammer an hölzernem Stiel schwingend. Auf dem Helm mit blau-silbernen Decken ein silbernes und ein blaues Büffelhorn.
- In Gold auf grünem Boden eine grüne Esche. Auf dem Helm mit grün-goldenen Decken ein aufrecht stehender gekrönter roter Greif, in der rechten Vorderklaue ein lorbeerumwundenes Schwert schwingend.
- Sie bewegen sich häufig auf allen vieren fort, oft jedoch auch suspensorisch – an den Armen schwingend oder am Schwanz hängend.
- Auf dem Helm mit blau-silbernen Decken ein Kapuziner im Habit zu sehen, in der Rechten eine dreisträhnige Geißel schwingend, die Linke auf das Herz gelegt.
- Beschreibung: In Rot und Schwarz als Schildfuß durch einen schmaleren weißen Wellenbalken geteilt zeigt das Wappen oben zwei schwebende silberne Rechtarme, rechts mit goldenem Gelenkschutz ein silbernes goldgegrifftes Schwert und links einen goldgegrifften silbernen Krummsäbel schwingend.
- In Rot mit neun silbernen Rosen belegt ein goldener, so gekrönter, bewehrter und gezungter Löwe auf einem goldbegrifften silbernen Krummschwert stehend und mit der Rechten als im Wechsel silbern und goldgeharnischtem Arm ein silbernes goldbegrifftes Schwert schwingend.
- Ein Aerial Hoop ist ein hängender Stahlring für Artistik. Er kann statisch, drehend oder schwingend verwendet werden.
- Seit 2012 wurden sie nicht mehr schwingend geläutet, sondern elektronisch von Schlaghämmern angeschlagen.
- Drei Glocken sind fixiert, können also nur angeschlagen und nicht frei schwingend geläutet werden.
- Beschreibung: In Rot und Silber gespalten; vorn aus dem Spalt zwei silberne Arme eine goldgestielte silberne Axt schwingend und hinten ein roter Krebs.
- Schild von Rot und Silber in drei untereinanderstehenden Reihen zu je fünf anstoßenden roten Plätzen gerautet; Schildhalter: zwei Mönche, in der freien Hand ein blankes Schwert schwingend; Wahlspruch: "Deo Juvante" ("Mit Gottes Hilfe"); Großherzogskrone und purpurfarbener, hermelingefütterter Wappenmantel.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!