Werbung
 Übersetzung für 'schwingendes' von Deutsch nach Englisch
ADJ   schwingend | - | -
schwingender | schwingende | schwingendes
med.
swinging heart [swinging heart syndrome]
schwingendes Herz {n} [Swinging-Heart-Syndrom]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Ton entsteht beim Saxophon durch ein einzelnes schwingendes Rohrblatt (wie z. ...
  • hinten ist 3 Ken breit und hat ein nach vorne herab schwingendes Nadare-Dach, das Irimoya-Dach ist mit Zedernschindeln gedeckt.
  • 1952 wurden von Chien, Hrones und Reswick die Einstellregeln (Faustformelverfahren (Automatisierungstechnik)) erweitert für aperiodisches Verhalten der Sprungantworten der Regelgröße und für gedämpft schwingendes Verhalten mit 20 % Überschwingungen.
  • Auf der Westseite führt von Norden ein plastisch in den Raum schwingendes Wendeltreppenhaus mit Säulenarkarden hoch zur Orgelempore.
  • Ein mit der Zyklotronfrequenz schwingendes elektrisches Wechselfeld wird in der Teilchenphysik zur Beschleunigung der Teilchen in Zyklotronen verwendet.

  • Diese, als „schwingendes Tentorium“ bezeichnete Struktur gilt als eine der wichtigsten Autapomorphien der Tausendfüßer.
  • Das Prinzip der Pendeluhr beruht darauf, dass ein schwingendes oder rotierendes Pendel bei jedem Durchgang an einem bestimmten Punkt seines Wegs eine Aktion im Uhrwerk auslöst, wodurch die Zeitanzeige weitergeschaltet wird (am häufigsten geschieht dies durch Steigrad und Ankerhemmung).
  • Ein einfaches Beispiel ist ein schwingendes Pendel: An einem solchen Pendel befindet sich zum Beispiel ein Stift, unter dem ein Blatt Papier mit konstanter Geschwindigkeit hergezogen wird.
  • Nachdem sie allerdings Kontakt mit ihm aufgenommen haben, ist er von nun an, in den Träumen, als Messer schwingendes Monster zu sehen.
  • Bei einigen seiner Erfindungen setzte Milković Pendel und Hebel ein. Ein Beispiel ist eine manuelle Wasserpumpe die ein schwingendes Pendel einsetzt.

  • 1952 wurden von Chien, Hrones und Reswick die Einstellregeln (Faustformelverfahren (Automatisierungstechnik)) erweitert für aperiodisches Verhalten der Sprungantworten der Regelgröße und für gedämpft schwingendes Verhalten mit 20 % Überschwingen.
  • entsteht bereits nach einer Eingangserregung ein gedämpft schwingendes Ausgangsverhalten.
  • Während die Hambleton Hills sich durch steile Abhänge vom Vale of York abgrenzen, ist das Gefälle an den Tabular Hills deutlich geringer, die Landschaft hat hier ein sanft schwingendes Aussehen.
  • Um die Dosenlibelle an der Nivellierlatte zu überprüfen, wird ein frei schwingendes Lot benutzt.
  • Dieter Hopf besitzt Patente für ein frei schwingendes Deckensystem und den Rosettensteg.

  • Eine Hallplatte arbeitet nach einem ähnlichen Prinzip wie ein Federhall, jedoch wird als schwingendes mechanisches System eine Stahlplatte verwendet.
  • Sie sind etwa 30 cm lang und tragen ein frei schwingendes Metallstück, das an einem Ende befestigt ist.
  • Sie werden oft durch Lingualpfeifen (Zungenpfeifen) ergänzt, bei denen die Tonerzeugung (wie bei der Klarinette) durch ein schwingendes Zungenblatt erfolgt.
  • Hierbei wurden die kompletten sechs Hauptausleger ausgetauscht, wobei diese an den Enden ein frei schwingendes Gondelpaar (2 Gondeln mit jeweils 3 Sitzplätzen) erhielten.
  • 1" es sei ein schwingendes, enthusiastisches Werk in der Auswahl der Musikstücke und deren musikalische Umsetzung.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!