Übersetzung für '
sechsteilig' von Deutsch nach Englisch
ADJ | sechsteilig | - | - sechsteiliger | sechsteilige | sechsteiliges | |
ADJ positive | comparative | superlative
strong declension m | f | n
Optional third block: superlative forms: schönster | schönste | schönstes
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Der zweigeschossige Bau mit flachem Walmdach und Mezzaningeschoss besitzt fünf zu drei Fensterachsen. Die segmentbogigen Fenster sind sechsteilig gegliedert und besitzen teilweise Holzläden.
- Lediglich kleiner Fenster sind vier- oder sechsteilig.
- Das durch vorgebaute Veranden sechsteilig gegliederte Haus im Kolonialstil ist heute ein Restaurant.
- ... , ‚sechsteilig‘) ist in der Verslehre ein aus sechs Versfüßen bestehendes Versmaß.
- Das um 1710 gefertigte Chorgestühl besteht aus zwei Bänken mit geschwungenen Wangen und ist sechsteilig mit ionischen und korinthischen Säulchen.
- Sieben Triebzüge sind dreiteilig (Wagen 351–357) und verfügen über 158 Sitzplätze, die übrigen 28 Triebzüge sind sechsteilig (Wagen 301–328) und haben 333 Sitzplätze.
- Der in Budapest eingesetzte Typ ist sechsteilig, wobei die Wagenkästen im Gegensatz zu den anderen Combinos länger und aus Stahl gefertigt sind.
- Im Kircheninneren wird ein Kreuzrippengewölbe von barockisierenden Pilastern getragen, das Chorgewölbe ist sechsteilig.
- Die in Brno eingesetzten Einheiten sind sogar sechsteilig im Einsatz.
- Das Gewölbe des Langhauses ist sechsteilig. Je sechs Diagonalrippen vereinigen sich in den zwei Schlusssteinen.
- Jahrhundert, ist sechsteilig aufgebaut und mit einem Maßwerk verziert.
- Der Griffel ist schlank, die grüne bis braunrosa Narbe sechsteilig.
- Die Abschnitte sind fingerförmig drei- bis sechsteilig, stark dornspitzig, oberseits verkahlend und unterseits weißwollig.
- Später waren die Fenster oft sechsteilig, wobei die beiden oberen Fenster manchmal miteinander verbunden waren und eine Art ‚Oberlicht‘ bildeten.
- Die Vertreter der Gattung sind niederliegende bis aufsteigende krautige, einjährige Kletterpflanzen. Die Blätter sind einfach und gestielt. Die Ranken sind meist zwei- bis sechsteilig.
- Das Perianth ist wie bei den männlichen Blüten sechsteilig und außen behaart.
- Staffel (sechsteilig) gedreht, die nacheinander ab dem 9.
- Nachdem vorherige und diese deutsche Durbridge-Fernsehverfilmungen stets mindestens sechsteilig waren, wurden folgende Fernsehverfilmungen bis "Das Messer" dreiteilig produziert.
- In der Sammlung werden im Rahmen dreier sechsteilig gegliederter Orgelmessen – den drei Zyklen: "Sonntagsmesse", "Apostelmesse" und "Marienmesse" – "cantus-firmus"-gebundene Sätze, Werke freien Stils (Toccaten), streng kontrapunktische Werke (Ricercari und Kanzonen), geistliche Werke sowie weltliche (Tanz)sätze ("Bergamasca" und "Capriccio sopra la Girolmeta") miteinander konfrontiert.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!