Übersetzung für 'second economy' von Englisch nach Deutsch

second economy [S.Afr.]

informelle Wirtschaft {f}

---

second eleven <second 11> [cf. B team]

B-Mannschaft {f} [B-Elf]sports

Werbung

second-by-second fluctuations

sekundenschnelle Schwankungen {pl}

economy

Konjunktur {f}econ.

Wirtschaftlichkeit {f}

Wirtschaftssystem {n}econ.

Wirtschaft {f}econ.

Ökonomie {f}econ.educ.

Sparsamkeit {f}

Einsparung {f}

economy magazine

Wirtschaftsmagazin {n}journ.

Alpine economy

Alpwirtschaft {f}econ.

barter economy

Naturalwirtschaft {f}

political economy

Nationalökonomie {f}

real economy

Realwirtschaft {f}econ.

agrarian economy

Agrarökonomie {f}agr.econ.

economy minister

Wirtschaftsminister {m}econ.pol.

parallel economy

Schattenwirtschaft {f}econ.

controlled economy

Planwirtschaft {f} [allgemeiner Sprachgebrauch]

plantation economy

Plantagenökonomie {f}

invisible economy

Schattenwirtschaft {f}econ.

• The district’s agricultural industry is identified as dualism since it is divided into the first economy of commercial agriculture and the second economy of subsistence farming.
• It constituted a significant and part of the second economy of the Soviet Union.
• In the second economy of the Soviet Union, a tsekhovik (...) was an owner-operator of an illegal, underground "tsekh" ("factory").
• The second economy in the Soviet Union was the black market or the informal sector of the economy of the Soviet Union.
• The term "second economy" was introduced in his another article, "The Second Economy of the USSR" (1977).

• However, the East German press occasionally reported prosecutions of egregious cases of illegal "second economy" activity, involving what are called "crimes against socialist property" and other activities that are in "conflict and contradiction with the interests and demands of society", as one report described the situation.
• More and more people in the Soviet Union have found that diligent and conscientious work for official goals is not rewarded as much as the abuse of their position in public sectors for their personal interests or their activity in the second economy and other spheres of illegal civil society, and it does not provide the rewards of devotion to family, friends, and loved ones."